1
00:00:29,160 --> 00:00:31,270
A ka ndodhur diçka e keqe, Aras?

2
00:00:31,320 --> 00:00:34,320
me pergjigj.

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,110
- Çfarë ndodhi?
- Nuk e di.

4
00:00:36,160 --> 00:00:39,160
Ai duhet të jetë në ndonjë aventurë,
ky është vetëm Aras.

5
00:00:54,040 --> 00:00:57,040
Unë do t'ju them diçka.

6
00:00:58,320 --> 00:01:04,999
Marrëdhënia mes meje dhe Aras,
Dua të them se marrëdhënia jonë nuk ekziston më.

7
00:01:09,880 --> 00:01:12,880
Në fakt, nuk ka ekzistuar kurrë në të vërtetë.

8
00:01:13,080 --> 00:01:16,599
Ishte thjesht një lojë, vetëm për të të zemëruar.

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,910
Ka mbaruar.

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
Kjo ishte e keqe.

11
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
Deniz është më i rëndësishëm
ndaj Arasit nga sa mendoja.

12
00:01:30,680 --> 00:01:32,710
Çfarë lidhje ka Denizi me të?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,190
Do të thotë që Deniz fitoi dhe ti humbe.

14
00:01:35,240 --> 00:01:38,240
Kjo është ajo që ka të bëjë me të.

15
00:01:45,040 --> 00:01:46,950
Çfarë do të thotë u zgjua Serhat?

16
00:01:47,000 --> 00:01:48,670
Ai rifitoi vetëdijen.

17
00:01:48,720 --> 00:01:50,630
Dreqin!

18
00:01:50,680 --> 00:01:53,799
Nuk mund të heqim qafe një njeri që
as nuk mund të hapë sytë.

19
00:01:55,800 --> 00:01:58,230
Po vdes nga kjo dhimbje koke.

20
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
Ju lutemi bëni diçka, gjeni një ilaç.

21
00:02:02,280 --> 00:02:07,280
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,280
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

23
00:02:18,760 --> 00:02:20,190
...Şebnem nuk është këtu, më thuaj.

24
00:02:20,240 --> 00:02:23,150
Ka dalë raporti për ndërtesën e jetimores,
Zoti Hakan.

25
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
Shtëpia e Fëmijës do të evakuohet sot ose nesër,
dhe të rinjtë do të transferohen në provincat fqinje.

26
00:02:26,560 --> 00:02:29,560
Përshëndetjet e mia për zonjën Şebnem.

27
00:02:32,800 --> 00:02:34,190
OBSH?

28
00:02:34,240 --> 00:02:36,950
Serdari.

29
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Vendimi për evakuimin e
është lëshuar jetimore.

30
00:02:41,040 --> 00:02:42,390
Më në fund, një lajm i mirë.

31
00:02:42,440 --> 00:02:46,239
A keni lëshuar një raport të rremë
vetëm për të larguar Arasin nga këtu?

32
00:02:47,080 --> 00:02:50,080
A duhet t'ju kujtoj se kush është Aras?

33
00:02:50,280 --> 00:02:51,790
Ju nuk mund ta bëni këtë.

34
00:02:51,840 --> 00:02:55,039
Ne nuk mund ta bëjmë këtë,
nuk është një gjë kaq e thjeshtë, Şebnem.

35
00:02:55,960 --> 00:02:57,950
Meqenëse arrita ta përballoja,
atëherë nuk ka asnjë problem.

36
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Ka, ka shumë
fëmijët dhe të rinjtë atje.

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,110
Kjo do të prekë të gjithë.

38
00:03:03,160 --> 00:03:05,790
Këta fëmijë nuk do të lihen në rrugë.

39
00:03:05,840 --> 00:03:08,879
Secila prej tyre do të vendoset në
strehim në provincat fqinje.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,070
Mos e teproni kaq shumë.

41
00:03:11,120 --> 00:03:13,270
Nuk është vetëm kaq.

42
00:03:13,320 --> 00:03:15,630
Ju po flisni për një raport të rremë.

43
00:03:15,680 --> 00:03:18,350
Nuk po mendoni për pasojat?

44
00:03:18,400 --> 00:03:22,079
Serhati është i gjallë sepse menduat
shumë për pasojat.

45
00:03:23,160 --> 00:03:25,030
Dikush duhet të marrë masa.

46
00:03:25,080 --> 00:03:26,790
Ne nuk do të mund t'i mbijetojmë kësaj.

47
00:03:26,840 --> 00:03:28,350
Ju keni shkuar shumë larg kësaj here.

48
00:03:28,400 --> 00:03:30,630
A mund të shpëtoni nga shqetësimet tuaja...

49
00:03:30,680 --> 00:03:33,680
...dhe fokusohesh në mbrojtjen e familjes tënde?

50
00:03:34,040 --> 00:03:37,040
Ashtu siç bëra unë.

51
00:03:54,320 --> 00:03:57,320
Të rinj, më dëgjoni për një moment.

52
00:03:57,400 --> 00:03:59,110
Fëmijët,
ne nuk mund të arrijmë në një marrëveshje të tillë.

53
00:03:59,160 --> 00:04:02,030
Çfarë marrëveshjeje, mësues?
Po na prishin shtëpinë, shtëpinë tonë.

54
00:04:02,080 --> 00:04:03,470
A do të na nxjerrin në rrugë?

55
00:04:03,520 --> 00:04:05,590
Askush nuk mund t'ju hedhë në rrugë.

56
00:04:05,640 --> 00:04:08,190
Prindërit tanë tashmë na dëbuan.

57
00:04:08,240 --> 00:04:11,240
A nuk do të na flakin edhe neve?

58
00:04:11,280 --> 00:04:12,790
Askush nuk na do.

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,310
Kudo që shkojmë nuk na duan.

60
00:04:14,360 --> 00:04:15,270
Mjaft!

61
00:04:15,320 --> 00:04:16,790
Mos thuaj gjëra të tilla.

62
00:04:16,840 --> 00:04:19,350
Drejtori po shpjegon diçka,
dëgjojeni atë.

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,559
Miq, ka një raport,
ndërtesa jonë është e pasigurt.

64
00:04:23,720 --> 00:04:28,119
Për sigurinë tuaj,
ne duhet ta evakuojmë këtë vend sa më shpejt të jetë e mundur.

65
00:04:28,240 --> 00:04:29,750
Ishte një surprizë edhe për ne.

66
00:04:29,800 --> 00:04:32,800
Raporti që ishte i fortë i fundit
muaji u bë "i papërshtatshëm" këtë muaj.

67
00:04:35,600 --> 00:04:37,030
Ku do të shkojmë?

68
00:04:37,080 --> 00:04:39,710
Do të vendoseni në të përshtatshme
strehim në provincat fqinje.

69
00:04:39,760 --> 00:04:41,710
Do të na ndani?

70
00:04:41,760 --> 00:04:43,270
Unë nuk do të ndahem nga vëllezërit e mi.

71
00:04:43,320 --> 00:04:45,390
Nuk do të ndahemi, jemi rritur bashkë.

72
00:04:45,440 --> 00:04:46,710
A do ta lija vëllanë tim?

73
00:04:46,760 --> 00:04:48,230
Nëse do të shembet, le të shembet.

74
00:04:48,280 --> 00:04:49,630
Çfarë do të thotë le të shembet?

75
00:04:49,680 --> 00:04:51,910
Gjithçka është për sigurinë tuaj.

76
00:04:51,960 --> 00:04:54,999
Mësues, nëna dhe babai im
më la këtu kur isha i vogël.

77
00:04:56,440 --> 00:04:59,799
Nëse vijnë, nuk do të më gjejnë,
a është mirë nëse nuk shkoj?

78
00:05:02,960 --> 00:05:05,960
Varri i nënës dhe babait tim është këtu.

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,030
Ata kanë vetëm varrin e tyre.

80
00:05:08,080 --> 00:05:11,080
Unë nuk do t'i lë ata dhe do të shkoj,
Unë nuk do t'i lë ata.

81
00:05:12,840 --> 00:05:15,840
Mirë, mos qaj, bir.

82
00:05:36,240 --> 00:05:38,550
Është mësuesi Oğuz, Aras. si janë gjërat?

83
00:05:38,600 --> 00:05:40,390
Si mund të jem, mësues? Shkoni përpara.

84
00:05:40,440 --> 00:05:43,440
Unë isha duke kërkuar në universitet
bursa përgatitore.

85
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
Mendoj se nuk je mire,
ka ndodhur dicka?

86
00:05:50,840 --> 00:05:53,390
U lëshua një raport që thoshte tonë
vendbanimi eshte i papershtatshem per perdorim, mesues.

87
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
Po e mbyllin,
ata do t'i shpërndajnë të gjithë në krahinat fqinje.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,430
Si mund të ikim këtu, mësues?

89
00:05:59,480 --> 00:06:01,070
Prisni pak, së pari jini të qetë.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,550
Të paktën le të shohim se çfarë mund të bëjmë për ju.

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,270
Jo vetëm për mua, mësues.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,519
Këta fëmijë janë shumë të lidhur me njëri-tjetrin,
Duhet të gjej një mënyrë pa ndarë askënd.

93
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
E kuptoj, sigurisht që është e vështirë.

94
00:06:10,880 --> 00:06:13,190
Institucioni është me siguri
duke parë këtë çështje.

95
00:06:13,240 --> 00:06:17,039
Nëse dëshironi,
Mund të flas me mikun tim për një zgjidhje alternative.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,470
A mund të bëjmë diçka?

97
00:06:18,520 --> 00:06:21,110
Shkruani informacionin që keni
marrë në detaje për mua.

98
00:06:21,160 --> 00:06:23,870
Më lejoni të përpiqem të arrij mikun që përmenda.

99
00:06:23,920 --> 00:06:26,270
Do t'ju njoftoj më vonë.

100
00:06:26,320 --> 00:06:29,439
Aras, biri im, mos u trishto,
ne do të gjejmë një zgjidhje.

101
00:06:29,720 --> 00:06:30,950
Mirë mësues, faleminderit.

102
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
faleminderit.

103
00:06:35,880 --> 00:06:38,830
Situata është e keqe, të gjithë janë të mjerë.

104
00:06:38,880 --> 00:06:41,150
Hajde, më thuaj,
çfarë është ky raport tani?

105
00:06:41,200 --> 00:06:43,230
Kontrollin e kanë bërë një muaj më parë.

106
00:06:43,280 --> 00:06:44,270
Ata thanë se vendi ishte i mirë.

107
00:06:44,320 --> 00:06:45,510
Tani thonë se është e papërshtatshme për banim.

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,350
Si ndodh kjo?

109
00:06:47,400 --> 00:06:50,400
nuk e di.

110
00:06:50,840 --> 00:06:53,430
Burri i familjes Akkaya ka ardhur.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,190
Bir, unë jam njeri i askujt.

112
00:06:55,240 --> 00:06:56,710
E kuptove? Hiqni dorë nga kjo temë.

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,990
Le të kujdesemi për biznesin tonë.

114
00:06:58,040 --> 00:06:59,550
Ne nuk kemi punë me ju.

115
00:06:59,600 --> 00:07:01,310
Por unë kam punë me ju.

116
00:07:01,360 --> 00:07:04,270
Sepse ju jeni vëllezërit e mi.

117
00:07:04,320 --> 00:07:07,320
Unë fola me këshilltarin tonë sot,
dhe ne do të diskutojmë çështjen e transferimit më vonë.

118
00:07:07,520 --> 00:07:09,630
Mos u shqetëso, në rregull? Ne do të gjejmë një zgjidhje.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,630
Ju po lëvizni me Akkayas,
mos u shqetëso.

120
00:07:11,680 --> 00:07:12,590
Çfarëdo që të ndodhë, do të ndodhë me ne.

121
00:07:12,640 --> 00:07:15,430
Mos e zvarrit,
burri po ju shpjegon diçka.

122
00:07:15,480 --> 00:07:16,870
Dhe ne i shpjeguam gjërat edhe atij.

123
00:07:16,920 --> 00:07:19,270
Ai nuk dëgjoi,
ai shkoi dhe dha një intervistë.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,310
Na tradhtoi.

125
00:07:20,360 --> 00:07:22,350
Unë nuk tradhtova asnjë nga ju.

126
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
Dhe nuk do ta bëj kurrë.

127
00:07:25,800 --> 00:07:28,959
Çfarë po ndodh, bir?
Nuk ishit në spital?

128
00:07:29,040 --> 00:07:30,630
Ata i morën burrat.

129
00:07:30,680 --> 00:07:32,070
Çfarë po thua, bir? Kush e mori atë?

130
00:07:32,120 --> 00:07:33,510
Nuk e di, ishin të afërm të tij.

131
00:07:33,560 --> 00:07:34,910
Pse nuk ma tregove?

132
00:07:34,960 --> 00:07:37,960
I thashë vetes se je i zënë me familjen Akkaya,
kështu që le të mos ju prishim rehatinë.

133
00:07:45,920 --> 00:07:49,159
Ju u ngatërruat, djema,
kjo nuk i përshtatet vëllazërisë sonë.

134
00:07:49,160 --> 00:07:51,350
I shkon mjaft, Mete.

135
00:07:51,400 --> 00:07:52,470
Le të shkojmë, zotërinj.

136
00:07:52,520 --> 00:07:55,520
Ecni, zotërinj.

137
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
Mami, trokit në derë para se të hysh.

138
00:08:33,960 --> 00:08:36,670
Shikoni këtë zemërim.

139
00:08:36,720 --> 00:08:39,720
Sikur ajo do ta hapte po të trokisja unë.

140
00:08:40,400 --> 00:08:43,150
Ti hyri mbrëmë dhe mbylle derën.

141
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
E gjithë kjo kohë ka kaluar,
kushdo që sheh fytyrën tënde është i bekuar.

142
00:08:49,040 --> 00:08:51,030
Ngrini kokën dhe shikoni.

143
00:08:51,080 --> 00:08:54,080
Nëna juaj po flet këtu, nëna juaj.

144
00:08:54,120 --> 00:08:56,790
Pse?

145
00:08:56,840 --> 00:09:03,999
Ju betohem, ju e dini arsyen shumë më mirë tani,
Zonja Deniz.

146
00:09:08,280 --> 00:09:11,280
Po vijnë të të marrin nga shtëpia tani?

147
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
Shoferë privatë që hapin derën për ju.

148
00:09:15,440 --> 00:09:16,590
Zonja Deniz, Zonja Deniz.

149
00:09:16,640 --> 00:09:19,310
Jo, mami, nuk ka një gjë të tillë.

150
00:09:19,360 --> 00:09:22,270
Si nuk ka një gjë të tillë?
Sigurisht që ka, e pashë.

151
00:09:22,320 --> 00:09:25,919
Nuk do ma shpjegoni?
Shpjegoju nënës tënde që ta di.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,990
Unë do t'ju udhëzoj në përputhje me rrethanat.

153
00:09:28,040 --> 00:09:29,510
Nuk ka asgjë.

154
00:09:29,560 --> 00:09:32,230
Lëre këtë temë dhe mbylle derën gjithashtu,
por nga jashtë.

155
00:09:32,280 --> 00:09:33,830
Shikoni këto qëndrime.

156
00:09:33,880 --> 00:09:36,070
Jeni mësuar mjaft me të.

157
00:09:36,120 --> 00:09:38,270
Për të parë shoferë privatë para jush.

158
00:09:38,320 --> 00:09:40,030
Para jush nuk është një shofer privat.

159
00:09:40,080 --> 00:09:41,550
Por nëna juaj, nëna juaj.

160
00:09:41,600 --> 00:09:44,470
Kur jeni afruar kaq shumë ju dhe ky Teo?

161
00:09:44,520 --> 00:09:48,199
Çfarë "afrimi"? Unë kurrë nuk do të afrohem me të,
nuk ka afrim apo diçka të tillë.

162
00:09:52,240 --> 00:09:55,030
Betohem se po më lodh,
Deniz, e di këtë?

163
00:09:55,080 --> 00:10:00,239
Të betohem, as nuk mund të flasësh kështu, të flasësh,
ngrihu dhe fol me nënën tënde për këtë.

164
00:10:00,280 --> 00:10:03,799
Çfarë ndodhi, çfarë po ndodh? Çfarë bëtë ju djema?
Ku shkuat me këtë djalë?

165
00:10:05,000 --> 00:10:07,550
Nuk bëmë asgjë,
kishim një detyrë të përbashkët.

166
00:10:07,600 --> 00:10:10,310
Ne e përfunduam detyrën, kjo është e gjitha.

167
00:10:10,360 --> 00:10:12,750
Allah, Allah!

168
00:10:12,800 --> 00:10:14,990
Shikoni këtë.

169
00:10:15,040 --> 00:10:18,040
Pyes veten se çfarë lloj detyre ishte kjo?

170
00:10:19,360 --> 00:10:25,359
Çfarë lloj detyre është ajo private
Shoferët hapin dyert për këtë?

171
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
Je e fiksuar pas shoferit, mami.

172
00:10:27,240 --> 00:10:30,279
Unë jam i fiksuar, jam i fiksuar,
është diçka për të mos u fiksuar? Shofer, shofer.

173
00:10:31,080 --> 00:10:34,399
O Zoti im, Zoti im, ajo nuk flet fare,
vetëm mërmëritur dhe mërmërit.

174
00:10:34,440 --> 00:10:37,150
Ne po nxjerrim fjalë nga
forcë me këto gjëra.

175
00:10:37,200 --> 00:10:41,839
Unë do të të lavdëroj,
ju e keni përdorur atë tru në kokën tuaj për herë të parë.

176
00:10:42,400 --> 00:10:43,950
Unë do ta falënderoj Zotin.

177
00:10:44,000 --> 00:10:45,790
Unë do të them "Lavdërimi i qoftë Zotit".

178
00:10:45,840 --> 00:10:49,319
Kam luftuar aq shumë për të
të regjistrohesh në atë shkollë.

179
00:10:49,720 --> 00:10:53,159
Faleminderit Zotit, bija ime,
përpjekjet e mia nuk shkuan kot.

180
00:10:54,160 --> 00:10:57,160
E bënë, po e lë shkollën.

181
00:11:00,360 --> 00:11:02,910
Falje? Çfarë po bën?

182
00:11:02,960 --> 00:11:03,870
Unë jam duke hequr dorë.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,390
Nuk dua të studioj atje.

184
00:11:05,440 --> 00:11:07,630
Unë nuk dua shkollë.

185
00:11:07,680 --> 00:11:10,680
Ju do të shkoni në atë shkollë nëse ju pëlqen apo jo,
nuk ka shkollë tjetër për ju.

186
00:11:11,880 --> 00:11:14,430
Unë do të heq dorë plotësisht atëherë, në rregull?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,950
Heqja dorë plotësisht.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,710
Nuk ndodhi, më dëgjove?

189
00:11:17,760 --> 00:11:20,190
Hapi sytë dhe më shiko.

190
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
Dëshiron të jesh si unë?

191
00:11:23,160 --> 00:11:26,359
Mos thuaj gjera qesharake.
Më dëgjuat? Mos më mërzit.

192
00:11:26,800 --> 00:11:30,839
Ju do të shkoni në shkollë siç duhet,
dhe ju do të punoni shumë.

193
00:11:30,880 --> 00:11:31,990
Ju do të bëni atë që duhet të bëni.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,310
Ju do të arrini diku.

195
00:11:33,360 --> 00:11:35,550
Më dëgjuat? Nuk do të jesh si unë.

196
00:11:35,600 --> 00:11:39,239
Më në fund përdorni trurin tuaj.
Mos më mërzit më.

197
00:11:39,320 --> 00:11:42,919
Shoferët privatë që hapin derën kështu duke thënë "Znj.
Deniz, çfarë do më shumë?

198
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
Ti vajze e vrazhde.

199
00:11:59,880 --> 00:12:00,710
pershendetje.

200
00:12:00,760 --> 00:12:02,310
Paqja qoftë mbi ju.

201
00:12:02,360 --> 00:12:04,390
A mbërriti paketa?

202
00:12:04,440 --> 00:12:07,110
Erdhi, por çfarë do të bëjmë këtu?

203
00:12:07,160 --> 00:12:10,160
Hajde, le ta marrim.

204
00:12:51,560 --> 00:12:54,560
Më lejoni t'i them zotit Hakan, ai është në pritje të lajmeve.

205
00:13:28,840 --> 00:13:31,430
Zonja Şebnem, është për ju.

206
00:13:31,480 --> 00:13:34,480
Çfarë është kjo?

207
00:13:34,680 --> 00:13:37,680
Nuk porosita asgjë.

208
00:13:38,240 --> 00:13:41,240
Mirë e dashur, faleminderit.

209
00:13:50,360 --> 00:13:51,790
po.

210
00:13:51,840 --> 00:13:54,550
Përshëndetje, unë jam Şebnem Akkaya.

211
00:13:54,600 --> 00:13:57,879
Më erdhi një paketë, çfarë është kjo?
Unë nuk kam bërë asnjë porosi.

212
00:13:58,000 --> 00:14:00,190
Zonja Şebnem, në radhë të parë, respektet e mia.

213
00:14:00,240 --> 00:14:03,240
Kjo është një dhuratë për falje.

214
00:14:03,600 --> 00:14:05,670
Një falje? Pse?

215
00:14:05,720 --> 00:14:11,279
Kohët e fundit, punonjësi ynë nuk arriti të njohë djalin tuaj
e dashura dhe pa dashje ka vepruar pa respekt.

216
00:14:12,640 --> 00:14:14,310
Çfarë ndodhi saktësisht?

217
00:14:14,360 --> 00:14:17,839
Gabimi ishte tërësisht i punonjësit tonë,
dhe i kemi kërkuar falje edhe zonjës Deniz.

218
00:14:19,960 --> 00:14:20,830
Zonja Deniz?

219
00:14:20,880 --> 00:14:24,159
Zonja Deniz Soysal bëri pazarin e saj,
dhe zoti Teoman bleu...

220
00:14:24,160 --> 00:14:27,439
...një bluzë me shumë stil si dhuratë.
Unë jam i sigurt se ajo do të duket e mrekullueshme për të.

221
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
Mirë, faleminderit.

222
00:14:33,120 --> 00:14:34,790
Djali.

223
00:14:34,840 --> 00:14:37,190
mami.

224
00:14:37,240 --> 00:14:39,910
Ju keni filluar të vishni të varfërit.

225
00:14:39,960 --> 00:14:40,950
Çfarë?

226
00:14:41,000 --> 00:14:42,310
Ata thirrën nga dyqani.

227
00:14:42,360 --> 00:14:45,360
Ata thonë Deniz Soysal,
thonë e dashura e tij, çfarë po ndodh?

228
00:14:46,440 --> 00:14:48,750
Jo, e kanë keqkuptuar.

229
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Pse po qesh?
Çfarë keqkuptuan ata?

230
00:14:52,000 --> 00:14:55,399
Nuk eshte asgje,
ne u përplasëm me njëri-tjetrin në dyqan ditën kur shkova për të blerë atë orë.

231
00:14:55,800 --> 00:14:57,430
A ju bëri ajo të blini një bluzë?

232
00:14:57,480 --> 00:14:59,230
Jo, Deniz nuk është një vajzë e tillë.

233
00:14:59,280 --> 00:15:01,470
Ajo as nuk do ta pranonte.

234
00:15:01,520 --> 00:15:04,310
Si do ta dinit se çfarë
lloj vajze eshte Deniz?

235
00:15:04,360 --> 00:15:07,360
Unë e di shumë mirë se çfarë
lloj njerëzish ata janë.

236
00:15:07,840 --> 00:15:10,230
Nuk më la të blija një bluzë për të, mami.

237
00:15:10,280 --> 00:15:13,759
Mos e zvarrit,
nuk do ta hasni më askund.

238
00:15:13,840 --> 00:15:16,840
a e kuptoni?
Nuk do të dëgjoj më për një gjë të tillë.

239
00:15:17,080 --> 00:15:18,030
Kuptohet.

240
00:15:18,080 --> 00:15:19,790
Unë shpresoj kështu.

241
00:15:19,840 --> 00:15:22,840
Hajde, Manuş.

242
00:15:35,480 --> 00:15:36,750
Çfarë bëre, İlhan?

243
00:15:36,800 --> 00:15:37,510
A e vendosët atë?

244
00:15:37,560 --> 00:15:38,830
Unë e vendosa atë, zoti Hakan.

245
00:15:38,880 --> 00:15:40,430
Nuk pati asnjë problem gjatë daljes,
drejtë?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,310
Jo, nuk kishte asnjë problem.

247
00:15:43,360 --> 00:15:47,759
Si do të z.
Serhat jeton aty krejt i vetëm, zoti Hakan?

248
00:15:47,960 --> 00:15:50,550
Burri mezi lëviz gishtin.

249
00:15:50,600 --> 00:15:54,479
Kjo është më e mira për Serhatin,
E di që ai nuk do të donte të shihej në atë gjendje.

250
00:15:54,960 --> 00:15:56,390
Nëse thua kështu.

251
00:15:56,440 --> 00:15:59,479
Për një kohë, ai është besuar tek ju,
kujdeseni vazhdimisht mbi të, mos e lini vetëm.

252
00:16:00,640 --> 00:16:02,470
Unë do të kujdesem për të.

253
00:16:02,520 --> 00:16:05,270
Askush nuk e di për momentin.

254
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
Të kam besuar ty sepse të besoj.

255
00:16:08,360 --> 00:16:11,360
Mirë, zoti Hakan, mos u shqetësoni.

256
00:16:13,160 --> 00:16:16,030
Me çfarë fytyre vini akoma këtu?

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,990
A po planifikoni të dy si baba dhe bijë?

258
00:16:19,040 --> 00:16:20,030
Si baba e bijë.

259
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
Vajza jote e detyroi djalin tim të blinte rrobat e saj.

260
00:16:25,080 --> 00:16:27,030
Jo, zonja Şebnem, duhet të ketë një gabim.

261
00:16:27,080 --> 00:16:29,310
Që një gjë e tillë të ndodhë...

262
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
Ata thirrën nga dyqani,
dhe Teoman e konfirmoi gjithashtu, çfarë po kërkon?

263
00:16:32,800 --> 00:16:36,799
...Şebnem, ata janë miq,
ka një shpjegim për të. Nuk ishte ashtu.

264
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
Kështu e rrit vajzën?

265
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
...Şebnem, në rregull.

266
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Shiko, vajza jote ka tejkaluar
kufijtë e saj një herë dhe unë e fala atë.

267
00:16:46,320 --> 00:16:49,320
Por nëse ajo përpiqet të prekë djalin tim,
kjo do të jetë si asgjë tjetër.

268
00:16:49,560 --> 00:16:52,799
Thuaji asaj të shkojë dhe t'i ndërtojë ato
ëndrra të mjera për dikë tjetër.

269
00:17:00,600 --> 00:17:03,719
Na vjen keq, İlhan, ajo është e mërzitur kohët e fundit.

270
00:17:04,640 --> 00:17:08,239
Shkoni pushoni dhe mos mendoni për fëmijët,
ata janë miq, kjo ndodh.

271
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
...Şebnem është paksa e tepruar.

272
00:17:32,360 --> 00:17:34,790
Çfarë ndodhi, Aras?
Keni harruar diçka?

273
00:17:34,840 --> 00:17:37,840
Z. Serhat doli nga spitali,
Erdha për të pyetur për këtë.

274
00:17:38,680 --> 00:17:41,190
Kur?

275
00:17:41,240 --> 00:17:42,750
Nuk e dini?

276
00:17:42,800 --> 00:17:44,950
Nuk e di, prandaj po pyes.

277
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
Sot thanë të tijat
erdhën të afërmit dhe e morën.

278
00:17:48,880 --> 00:17:50,630
Prandaj erdha këtu.

279
00:17:50,680 --> 00:17:52,070
A nuk jeni të afërm?

280
00:17:52,120 --> 00:17:53,470
Ka dikush më afër.

281
00:17:53,520 --> 00:17:54,990
Ai ka një vëlla.

282
00:17:55,040 --> 00:17:57,750
Ai tha se nuk e kishte parë prej vitesh.

283
00:17:57,800 --> 00:18:00,470
Dhimbjet i bashkojnë njerëzit.

284
00:18:00,520 --> 00:18:03,520
Ndoshta ka ardhur edhe vëllai i tij pasi ka dëgjuar
lajmi për aksidentin e vëllait të tij.

285
00:18:04,920 --> 00:18:06,510
Nuk jeni fare i shqetësuar?

286
00:18:06,560 --> 00:18:09,560
Nuk jam i shqetësuar sepse do të shqetësohem
ta gjej sa herë të dua.

287
00:18:09,680 --> 00:18:12,680
Si mund ta gjej?

288
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
Kur vendosni të më kërkoni ndihmë.

289
00:18:16,680 --> 00:18:18,990
Ju morët zotin Serhat.

290
00:18:19,040 --> 00:18:20,910
Ku është ai?

291
00:18:20,960 --> 00:18:22,990
Ju nuk do t'i kuptoni fjalët e mia.

292
00:18:23,040 --> 00:18:26,040
Për këtë arsye,
Te uroj fat ne kerkimin e Serhatit.

293
00:18:38,680 --> 00:18:41,680
Mbaje atë, vajzë, mbaje atë! Kërce mbi të!

294
00:18:42,520 --> 00:18:45,520
Ai ka një nuhatje tepër të fortë,
a duhet ta kërkojmë Demirin me të?

295
00:18:45,560 --> 00:18:47,910
Ai do ta gjente, me të vërtetë, betohem se do ta gjente.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,910
A nuk është ky qeni i Serhatit?

297
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
Ku është Serhat?

298
00:18:56,120 --> 00:18:57,670
Serhat është me ju?

299
00:18:57,720 --> 00:18:58,950
Jo, në spital.

300
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
Unë jam ai që e mori Manushin,
Nuk mund ta lija vetëm.

301
00:19:02,360 --> 00:19:04,390
Unë jam një person vërtet i ndërgjegjshëm.

302
00:19:04,440 --> 00:19:06,030
Unë jam një person i mrekullueshëm.

303
00:19:06,080 --> 00:19:08,910
Miqësia është me mua, dhembshuria është me mua.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,390
Dashuria është me mua.

305
00:19:10,440 --> 00:19:12,030
Çfarë ju duhet?

306
00:19:12,080 --> 00:19:13,710
Keni nevojë për vëllazëri, apo jo?

307
00:19:13,760 --> 00:19:16,630
Le ta zgjidhim menjëherë.

308
00:19:16,680 --> 00:19:18,910
Serhati nuk është në spital.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,960
A dini ndonjë gjë për vendndodhjen e tij?

310
00:19:22,200 --> 00:19:25,200
Pse po kërkoni Serhatin?

311
00:19:25,280 --> 00:19:27,430
Nëse dini diçka, më tregoni.

312
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
Përkundrazi,
ju më tregoni cili është problemi juaj i vërtetë.

313
00:19:29,880 --> 00:19:32,880
Edhe kështu, cili do të ishte problemi juaj?
Vëllai juaj, apo jo?

314
00:19:33,320 --> 00:19:36,190
Unë nuk dua asgjë nga ju dhe nuk kam kërkuar asgjë,
lëviz mënjanë.

315
00:19:36,240 --> 00:19:39,240
E pyete babain tim, apo jo?
Prandaj erdhe.

316
00:19:39,720 --> 00:19:41,870
Po, e pyeta dhe ai nuk e dinte.

317
00:19:41,920 --> 00:19:43,950
Unë mendoj se ai e di.

318
00:19:44,000 --> 00:19:47,399
Bodrum është qyteti i Hakan Akkaya,
nëse ai nuk e di, askush nuk e di.

319
00:19:51,920 --> 00:19:54,920
Nëse e gjej, do t'ju tregoj?

320
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
më thuaj.

321
00:20:14,200 --> 00:20:15,830
Mirë se vini.

322
00:20:15,880 --> 00:20:17,870
Përshëndetje, kam ardhur për vaksinën.

323
00:20:17,920 --> 00:20:20,030
Unë do t'ju mbaj në pritje për pak.

324
00:20:20,080 --> 00:20:20,790
Në rregull.

325
00:20:20,840 --> 00:20:23,840
Unë jam këtu.

326
00:20:29,040 --> 00:20:32,040
Ju do të merrni vaksinën tuaj.

327
00:20:35,120 --> 00:20:38,120
Nuk do të dëmtojë, mos kini frikë.

328
00:20:40,800 --> 00:20:43,430
Uroj që ju të mund të hani puding orizi.

329
00:20:43,480 --> 00:20:47,119
Kur isha i vogël,
babai im më blinte puding orizi sa herë që kisha nevojë për një gotë.

330
00:20:47,640 --> 00:20:51,919
Por mos u trishto,
le t'ju marrim pak salmon si ky, i lagur, i lagur.

331
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
Si e ka emrin?

332
00:20:59,760 --> 00:21:01,310
mace.

333
00:21:01,360 --> 00:21:03,550
Po emri?

334
00:21:03,600 --> 00:21:05,030
mace.

335
00:21:05,080 --> 00:21:06,790
Emri i maces.

336
00:21:06,840 --> 00:21:08,190
mace.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,270
A është emri i saj Cat?

338
00:21:10,320 --> 00:21:12,990
po.

339
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
Unë do ta emëroja
së bashku me një mik.

340
00:21:16,720 --> 00:21:19,720
Ne nuk mundëm.

341
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
Edhe kështu,
edhe ne do të vinim këtu bashkë.

342
00:21:27,320 --> 00:21:28,910
faleminderit.

343
00:21:28,960 --> 00:21:31,960
A e dini se macet bëhen
tigrat kur të rriten?

344
00:21:34,520 --> 00:21:38,559
Kur të rritesh dhe të bëhesh tigër,
i pari që do të kafshoni është ai, mirë?

345
00:21:40,040 --> 00:21:42,790
Por mos e lëndo shumë.

346
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
Ose kam ndryshuar mendje,
mund ta lëndosh pak.

347
00:21:47,400 --> 00:21:49,470
Junus, e gjete ilaçin?

348
00:21:49,520 --> 00:21:50,630
Ishte e vështirë, por e gjeta.

349
00:21:50,680 --> 00:21:51,990
Super.

350
00:21:52,040 --> 00:21:53,830
Ata thonë se po shkatërrojnë jetimoren.

351
00:21:53,880 --> 00:21:54,870
Pse?

352
00:21:54,920 --> 00:21:57,350
nuk e di.

353
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
falje.

354
00:22:00,760 --> 00:22:02,550
Shtëpia e Fëmijës.

355
00:22:02,600 --> 00:22:05,600
I dëgjova duke folur.

356
00:22:17,200 --> 00:22:20,200
Ata thonë se janë duke u evakuuar
rezidenca, Deniz.

357
00:22:20,880 --> 00:22:22,950
Çfarë do të thotë, pse?

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,550
Një raport që thotë se është i papërshtatshëm për
vendbanim apo diçka e tillë.

359
00:22:25,600 --> 00:22:28,600
Aras i tha mësuesit Oğuz.

360
00:22:29,600 --> 00:22:33,959
Tani ai ka një shok nga klasa e tij që është avokat,
ai po flet me të për të parë nëse mund të bëjnë diçka.

361
00:22:35,280 --> 00:22:37,150
A do të shkojë Aras?

362
00:22:37,200 --> 00:22:38,910
Kështu thonë ata.

363
00:22:38,960 --> 00:22:41,750
Ata do të shpërndajnë të gjithë
për banesat në qytetet fqinje.

364
00:22:41,800 --> 00:22:44,800
Dhe Aras.

365
00:22:48,760 --> 00:22:50,670
Pres lajme nga ju.

366
00:22:50,720 --> 00:22:53,470
Faleminderit, ju kam lodhur duke ardhur këtu.

367
00:22:53,520 --> 00:22:55,910
Mos e permend,
Do t'ju mbaj të informuar për zhvillimet.

368
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Është një marrëveshje, dakord.

369
00:22:59,280 --> 00:23:01,830
A ka shpresë, zoti Oğuz?

370
00:23:01,880 --> 00:23:04,750
Gjithmonë ka shpresë.

371
00:23:04,800 --> 00:23:07,070
Më lejoni të telefonoj Arasin, që të mos shqetësohet.

372
00:23:07,120 --> 00:23:08,390
Unë do t'ju shpjegoj më vonë.

373
00:23:08,440 --> 00:23:11,440
Sigurisht, sigurisht.

374
00:23:17,640 --> 00:23:18,750
Aras.

375
00:23:18,800 --> 00:23:20,070
Më jep një lajm të mirë, mësues.

376
00:23:20,120 --> 00:23:22,390
A nuk e thatë raportin
që doli më parë ishte solid?

377
00:23:22,440 --> 00:23:25,519
Po, në raportin e muajit të kaluar dukej solid,
por tani duket e kalbur.

378
00:23:25,880 --> 00:23:29,159
Mirë, fola me shokun
Ju thashë në telefon.

379
00:23:29,640 --> 00:23:31,630
E përmenda situatën kështu.

380
00:23:31,680 --> 00:23:33,790
Për një raport të ri do të kërkohet një rishikim.

381
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Do të bëhet një aplikim për të ndaluar
rrënimi gjatë asaj kohe.

382
00:23:37,200 --> 00:23:39,230
A do të mund të qëndrojmë?

383
00:23:39,280 --> 00:23:41,430
Aktualisht është duke u
evakuuar si masë paraprake.

384
00:23:41,480 --> 00:23:44,480
Ai tha se vendimi përfundimtar do të jetë
lëshuar brenda afatit të caktuar.

385
00:23:44,600 --> 00:23:48,759
Mësues, nuk ka asnjë shans për të qëndruar këtu pa
duke u larguar dhe pa u ndarë nga njëri-tjetri?

386
00:23:49,360 --> 00:23:52,959
Këta fëmijë janë shumë të lidhur me njëri-tjetrin,
nuk do të ishte mirë nëse ndahen tani.

387
00:23:53,280 --> 00:23:55,990
Është shumë e vështirë të gjesh një
alternativë për një turmë të re kaq të madhe.

388
00:23:56,040 --> 00:23:58,470
Dhe ky është gjithashtu një zyrtar
dhe çështje institucionale.

389
00:23:58,520 --> 00:23:59,750
Domethënë nuk ka shpresë.

390
00:23:59,800 --> 00:24:04,039
Tani, nuk ka nevojë për dëshpërim, Aras,
ne do të gjejmë një mënyrë, mos u shqetëso, mirë?

391
00:24:04,360 --> 00:24:07,360
Mirë mësues, faleminderit.

392
00:24:09,480 --> 00:24:11,870
Kur do ta evakuojnë mësues?

393
00:24:11,920 --> 00:24:13,150
Ai tha se kjo mund të ndodhë në çdo moment.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,990
Oh, qengjat e mi të vegjël.

395
00:24:15,040 --> 00:24:18,040
Këta fëmijë kanë shkolla,
çfarë do të bëjnë në mes të vitit?

396
00:24:27,120 --> 00:24:28,790
Ku, Deniz?

397
00:24:28,840 --> 00:24:31,840
Unë do të bëj një shëtitje për pak.

398
00:24:35,440 --> 00:24:39,279
Dua të them, çfarë po u bëjnë këtyre
fëmijët me të vërtetë më thyen zemrën.

399
00:24:39,480 --> 00:24:42,480
Ne do të gjejmë një mënyrë, zonja Özlem.

400
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
Dhe unë gjithashtu kërkoj lejen tuaj për t'u larguar.

401
00:24:49,320 --> 00:24:51,070
Ju pëlqeu torta ime.

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,790
Betohem se nuk kam ngrënë kurrë diçka të tillë,
faleminderit.

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,670
faleminderit.

404
00:24:56,720 --> 00:24:59,720
Nga rruga,
Gjithashtu më pëlqen shumë të jem në kuzhinë.

405
00:24:59,880 --> 00:25:03,119
Por kur një person jeton vetëm,
ata nuk e ndiejnë gjithmonë dëshirën për të.

406
00:25:04,320 --> 00:25:07,320
Pastaj eja sa herë që e ke dëshirë,
dhe ha këtu.

407
00:25:08,840 --> 00:25:10,830
Unë madje vendos një ose dy enë shtesë për ju.

408
00:25:10,880 --> 00:25:13,070
Unë përgatita më shumë se sa duhet,
mund të hani edhe në shtëpi.

409
00:25:13,120 --> 00:25:14,830
Mos e shqetësoni veten.

410
00:25:14,880 --> 00:25:17,880
Zoti të faltë, çfarë do të thuash?

411
00:26:21,360 --> 00:26:24,230
Një minutë, zotërinj.

412
00:26:24,280 --> 00:26:27,280
Mund të prisni më poshtë,
Unë do të vij kur të mbaroj punën time.

413
00:26:33,640 --> 00:26:35,990
Mirëmbrëma.

414
00:26:36,040 --> 00:26:36,990
A është Aras këtu?

415
00:26:37,040 --> 00:26:40,040
Jo, këtu nuk ka asgjë për ju.

416
00:26:40,800 --> 00:26:41,830
Si kështu?

417
00:26:41,880 --> 00:26:44,190
Ne po ju themi të shkoni në shtëpinë tuaj,
në shtëpinë tuaj.

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,310
Nuk doja të të shqetësoja.

419
00:26:46,360 --> 00:26:47,470
Por ti na shqetësove.

420
00:26:47,520 --> 00:26:49,030
Nuk keni turp?

421
00:26:49,080 --> 00:26:50,630
Si mund të vini akoma këtu?

422
00:26:50,680 --> 00:26:52,470
Çfarë do të thotë,
dhe pse duhet të ndihem i turpëruar?

423
00:26:52,520 --> 00:26:54,390
Nuk e keni rrahur Arasin në shtëpinë tuaj?

424
00:26:54,440 --> 00:26:56,150
E ke futur në qoshe njeriun dhe
e sulmoi kolektivisht.

425
00:26:56,200 --> 00:26:58,070
Ajo rrahje ishte kundër të gjithëve ne.

426
00:26:58,120 --> 00:26:59,710
Ishte kundër të gjithë njerëzve të varfër si ne.

427
00:26:59,760 --> 00:27:01,830
Dhe ajo ende vjen këtu duke thënë Aras.

428
00:27:01,880 --> 00:27:05,799
Unë me të vërtetë nuk doja të ishte kështu,
me vjen shume keq.

429
00:27:05,840 --> 00:27:08,590
Mirë, mos e zvarrit, largohu,
ky vend nuk është vila e babait tënd.

430
00:27:08,640 --> 00:27:10,870
Ju nuk mund të vini këtu kaq thjesht.

431
00:27:10,920 --> 00:27:13,430
Shko dhe fol me babanë që të dërgojë
njerëzit e tij dhe i urdhëron të na rrahin edhe ne.

432
00:27:13,480 --> 00:27:15,590
Ju jeni ende duke qëndruar atje,
nuk po shkon, princeshë?

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,790
Ne nuk ju duam.

434
00:27:16,840 --> 00:27:19,840
Zotërinj, çfarë po bëni?

435
00:27:20,000 --> 00:27:20,950
Kjo është e papërshtatshme.

436
00:27:21,000 --> 00:27:22,350
Të gjithë do ta dinë vendin e tyre.

437
00:27:22,400 --> 00:27:23,430
Ashtu siç na bënë ata, do të bëjmë edhe ne me ta.

438
00:27:23,480 --> 00:27:26,270
Mirë, do të flasim me qetësi
dhe në paqe, në rregull?

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,270
Prisni.

440
00:27:27,320 --> 00:27:30,320
Shpërndahuni, zotërinj.

441
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
je mire?

442
00:27:37,440 --> 00:27:39,070
Çfarë ndodhi, pse keni ardhur?

443
00:27:39,120 --> 00:27:40,630
Për të parë ju.

444
00:27:40,680 --> 00:27:42,830
A ka ndodhur diçka?

445
00:27:42,880 --> 00:27:45,880
Kam dëgjuar se rezidenca
ishte duke u evakuuar.

446
00:27:47,440 --> 00:27:50,230
Eja, më lër të të kthej.

447
00:27:50,280 --> 00:27:53,280
Nuk e dija që do të të shqetësoja kaq shumë.

448
00:27:53,880 --> 00:27:55,990
me vjen keq.

449
00:27:56,040 --> 00:27:57,870
është në rregull.

450
00:27:57,920 --> 00:28:00,670
Miqtë tuaj janë shumë të zemëruar me mua.

451
00:28:00,720 --> 00:28:02,750
Ata nuk janë të zemëruar me ju.

452
00:28:02,800 --> 00:28:05,190
I zemëruar me kë?

453
00:28:05,240 --> 00:28:08,240
Tek të gjithë, në gjithçka.

454
00:28:09,360 --> 00:28:12,360
Ata do të humbasin shtëpinë e tyre.

455
00:28:12,720 --> 00:28:15,720
Ata e konsideruan atë që më bëhej
siç u është bërë edhe atyre.

456
00:28:15,800 --> 00:28:18,590
Ata janë të zemëruar edhe me mua.

457
00:28:18,640 --> 00:28:21,640
Disa gjëra përjetohen në këtë mënyrë këtu.

458
00:28:23,200 --> 00:28:26,719
Nëse do të më dëgjonin mua,
Do të doja shumë t'u shpjegoja veten.

459
00:28:27,520 --> 00:28:30,559
Unë gjithashtu do të doja t'i kërkoja falje
ata për atë që keni kaluar.

460
00:28:32,360 --> 00:28:35,479
Mendoni se disa gjëra janë shaka për ju?

461
00:28:36,520 --> 00:28:38,110
Çfarë?

462
00:28:38,160 --> 00:28:40,230
A nuk e shihni se çfarë po kalojnë?

463
00:28:40,280 --> 00:28:42,750
Ata po vuajnë.

464
00:28:42,800 --> 00:28:45,800
Zemërimi i tyre është për këtë arsye.

465
00:28:47,360 --> 00:28:49,790
Ju nuk do të jeni në gjendje të kuptoni.

466
00:28:49,840 --> 00:28:52,999
Mendoni se jam një person i tillë?
A jam një person pa kuptuar?

467
00:28:53,560 --> 00:28:58,479
Mund ta imagjinoni se si është të jetosh gjithmonë me të
ndjenja se diçka më e keqe do të ndodhë?

468
00:29:01,880 --> 00:29:04,880
Shpresoj se nuk duhet ta kuptoni kurrë këtë.

469
00:29:09,760 --> 00:29:12,430
Ku do të shkoni?

470
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
Tema nuk jam unë, mos u shqetësoni për mua.

471
00:29:19,200 --> 00:29:20,630
Ti po më dëbon.

472
00:29:20,680 --> 00:29:22,950
Unë nuk po ju dëboj.

473
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
Unë thjesht po të them të kthehesh atje ku i përket,
kthehu në jetën tënde.

474
00:29:30,160 --> 00:29:33,160
Mos vini më këtu.

475
00:29:33,200 --> 00:29:36,200
Ky vend nuk është i përshtatshëm për ju.

476
00:29:41,640 --> 00:29:44,640
Në rregull.

477
00:30:09,880 --> 00:30:12,880
Ku je ti vajze Pse telefoni juaj është i fikur?

478
00:30:13,760 --> 00:30:15,350
Po pastroja kokën.

479
00:30:15,400 --> 00:30:18,679
A po pastronit tuajën
kokë vetëm apo me Teoman?

480
00:30:18,800 --> 00:30:20,430
Çfarë lidhje ka ai me këtë?

481
00:30:20,480 --> 00:30:22,790
Çfarë lidhje kam unë me të?

482
00:30:22,840 --> 00:30:25,840
Deniz, hajde këtu.

483
00:30:26,240 --> 00:30:27,310
Çfarë po ndodh?

484
00:30:27,360 --> 00:30:29,150
Betohem se nuk kuptova asgjë.

485
00:30:29,200 --> 00:30:32,200
Ai erdhi dhe u ul atje,
dhe ai nuk do ta hapë gojën.

486
00:30:32,720 --> 00:30:35,720
Shihni se çfarë dëshiron.

487
00:30:39,160 --> 00:30:41,110
Po baba.

488
00:30:41,160 --> 00:30:44,160
A të ka blerë rroba djali Akkaya?

489
00:30:44,640 --> 00:30:46,830
Çfarë?

490
00:30:46,880 --> 00:30:48,990
Çfarë?

491
00:30:49,040 --> 00:30:51,990
Teoman të bleu rroba.

492
00:30:52,040 --> 00:30:55,040
Nuk ka një gjë të tillë, kush e thotë këtë?

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,840
Kështu tha zonja Şebnem.

494
00:30:59,920 --> 00:31:02,510
Ajo e pyeti Teomanin dhe ai tha po.

495
00:31:02,560 --> 00:31:04,470
Si?

496
00:31:04,520 --> 00:31:06,070
Dreqin!

497
00:31:06,120 --> 00:31:08,150
Mos thuaj "dreq" në këtë shtëpi.

498
00:31:08,200 --> 00:31:11,200
Çfarë po bën me atë djalë
se ai po ju blen rroba?

499
00:31:11,840 --> 00:31:15,719
Djali bleu rroba nga të tijat
zemrën dhe me vullnetin e tij të sinqertë.

500
00:31:15,720 --> 00:31:18,190
Pse po flisni me
vajza për rrobat e saj?

501
00:31:18,240 --> 00:31:21,639
Ndaloni marrëzitë, Nuray,
gruaja më tha gjithçka që i kishte shkuar në mendje.

502
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Ajo tha: “Kështu e rrite veten
vajza?" Nuk mund të shqiptoja asnjë fjalë.

503
00:31:26,320 --> 00:31:28,350
Pse nuk mundesh, baba?

504
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
Nuk me njeh mua?

505
00:31:33,520 --> 00:31:35,710
Unë nuk kërkova asgjë nga askush.

506
00:31:35,760 --> 00:31:38,760
Unë kurrë nuk do ta kërkoja këtë nga
Familja Akkaya ose nga ai Teoman.

507
00:31:38,880 --> 00:31:41,230
Pse po flet ajo grua në këtë mënyrë?

508
00:31:41,280 --> 00:31:43,350
Sepse ajo mund të flasë.

509
00:31:43,400 --> 00:31:45,750
Të gjithë ata që kanë gojë flasin gjithsesi.

510
00:31:45,800 --> 00:31:50,319
Allah, Allah! Pse dëgjon atë që thotë Şebnem?
Ajo grua është djalli i mishëruar.

511
00:31:50,320 --> 00:31:51,470
Allah, Allah!

512
00:31:51,520 --> 00:31:53,350
Këta janë shokë shkolle, apo jo?

513
00:31:53,400 --> 00:31:54,950
Diçka ka ndodhur, është diçka.

514
00:31:55,000 --> 00:31:57,270
Nuk ka ndodhur, nuk mund të ndodhë.

515
00:31:57,320 --> 00:32:00,150
Çmimi i asaj bluze
tashmë është paguar.

516
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
Pra, ka një problem me këmishën.

517
00:32:01,640 --> 00:32:07,039
Ai psikopati Teoman më pa në dyqan
dhe veproi sipas dëshirës së tij.

518
00:32:07,040 --> 00:32:09,070
Por unë vendosa çmimin e asaj bluze.

519
00:32:09,120 --> 00:32:12,120
Deniz, shiko, këto janë gjëra të neveritshme.

520
00:32:12,640 --> 00:32:15,679
Nuk dua të dëgjoj më për diçka të tillë,
veprojnë në përputhje me rrethanat.

521
00:32:38,320 --> 00:32:41,320
ku jeni ju? Më thuaj shpejt.

522
00:33:00,640 --> 00:33:02,750
Po djema, le të flasim.

523
00:33:02,800 --> 00:33:04,110
Çfarë do të thuash?

524
00:33:04,160 --> 00:33:04,870
Fol.

525
00:33:04,920 --> 00:33:06,870
Unë do të flas për të turpshmen
gjë që ke kryer.

526
00:33:06,920 --> 00:33:10,839
A ju përshtatet të sulmoni të gjithë një vajzë
vetëm dhe të bërtas në fytyrën e një mysafiri?

527
00:33:10,920 --> 00:33:13,350
E bija e familjes Akkaya.

528
00:33:13,400 --> 00:33:14,150
Çfarë ndodhi atëherë?

529
00:33:14,200 --> 00:33:15,990
Nëse shikoni në pasqyrë,
do te kuptosh cfare ka ndodhur.

530
00:33:16,040 --> 00:33:17,910
Dhe ata gjithashtu vijnë para nesh.

531
00:33:17,960 --> 00:33:20,470
Edhe ju, të gjithë këta burra u mblodhën
rreth një vajze, apo jo?

532
00:33:20,520 --> 00:33:22,790
Të lumtë, bravo.

533
00:33:22,840 --> 00:33:24,190
Na ka arritur shpirti në fyt, Aras.

534
00:33:24,240 --> 00:33:25,870
Bir, çfarë faji ka Lejla?

535
00:33:25,920 --> 00:33:27,350
E njeh Lejlen?

536
00:33:27,400 --> 00:33:28,510
Ne nuk e njohim atë.

537
00:33:28,560 --> 00:33:29,910
Çfarë do të ndodhte nëse do ta njihnim atë?

538
00:33:29,960 --> 00:33:31,950
Ajo që bëre ishte mjaft e turpshme.

539
00:33:32,000 --> 00:33:34,830
Sikur ta njihje mirë Lejlen,
me të vërtetë do të kishit turp për veten tuaj.

540
00:33:34,880 --> 00:33:37,350
Ajo nuk është si familja Akkaya,
dhe ajo nuk është një princeshë.

541
00:33:37,400 --> 00:33:40,070
Lejla është një nga më dinjitozët
njerëz që kam takuar në jetën time.

542
00:33:40,120 --> 00:33:42,830
Ai thotë të vërtetën, Lejla është një vajzë e dashur.

543
00:33:42,880 --> 00:33:45,880
Ju keni bërë një turp të vërtetë.

544
00:33:46,080 --> 00:33:49,319
Edhe kështu, mos u beso shumë atyre, Aras,
në fund ata ikin dhe ne qëndrojmë.

545
00:33:49,360 --> 00:33:51,470
Ne jemi tashmë këtu,
kështu që nuk ka asnjë problem në këtë drejtim.

546
00:33:51,520 --> 00:33:54,679
Nëse ju ndodh një problem dhe askush nuk qëndron pas jush,
atëherë ai është një frikacak, kupton?

547
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Por nëse keni një problem me mua,
Unë di të them "Në rregull".

548
00:33:57,760 --> 00:34:00,760
Nëse jemi vëllezër.

549
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
Ne jemi vëllezër, natyrisht,
a është e mundur të thuhet kjo?

550
00:34:12,960 --> 00:34:16,359
Meqë ke ardhur me këtë burrëri, mirë.

551
00:34:16,360 --> 00:34:18,750
Mirë.

552
00:34:18,800 --> 00:34:21,310
Që tani e tutje,
nuk lejohet të ofendohet sërish mysafiri.

553
00:34:21,360 --> 00:34:24,439
Ajo që ndodhi me Arasin na mërziti,
përndryshe nuk do i thonim gjë vajzës.

554
00:34:29,560 --> 00:34:31,270
Le të kthehemi në temën tonë.

555
00:34:31,320 --> 00:34:32,190
Kishte diçka?

556
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Ata filluan të mbledhin disa gjëra,
duke përsëritur "magazinimin" dhe të tilla.

557
00:34:35,280 --> 00:34:38,280
Ky agjërim.

558
00:34:38,440 --> 00:34:41,150
Ju po thoni se do të flisnit me mësuesin,
çfarë ndodhi me këtë çështje?

559
00:34:41,200 --> 00:34:43,550
Ai ka një shok avokat në institucionin tonë.

560
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
Ai do të aplikojë përsëri për raportin.

561
00:34:45,680 --> 00:34:47,910
A nuk do të shpërndahemi?

562
00:34:47,960 --> 00:34:50,230
Nuk do të shpërndahemi.

563
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
Në rregull? Ne do të kapemi fort pas njëri-tjetrit.

564
00:35:18,560 --> 00:35:21,390
- Çfarë është ajo?
- Çanta ime ishte këtu.

565
00:35:21,440 --> 00:35:24,519
Nuk e pashë,
ndoshta e kanë lënë mënjanë ndërkohë që po pastronin ato gjëra.

566
00:35:24,600 --> 00:35:25,350
Ju do të pyesni nesër.

567
00:35:25,400 --> 00:35:27,190
Nuk mundem, duhet ta gjej, është e rëndësishme.

568
00:35:27,240 --> 00:35:30,240
Do ta gjejmë, hajde.

569
00:35:33,000 --> 00:35:34,670
Ka ndonjë lajm nga Serhati?

570
00:35:34,720 --> 00:35:37,720
Çfarë ndodhi?

571
00:35:39,680 --> 00:35:42,680
Ai thotë "Nuk e di", por për mendimin tim,
ai është padyshim me Hakan Akkaya.

572
00:35:43,240 --> 00:35:46,359
A nuk tentoi ai njeri të vriste Serhatin?
Kështu e vrau.

573
00:35:46,640 --> 00:35:49,959
Nëse e ka nxjerrë nga spitali, nuk do ta vrasë,
pse do ta vriste? Ai e mban atë në duart e tij.

574
00:35:52,080 --> 00:35:55,080
Por nuk e di ku po e mban.

575
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
Bir, ku shkoi çanta e madhe?
Është zhdukur plotësisht.

576
00:36:01,880 --> 00:36:04,880
Allah, Allah!

577
00:36:11,320 --> 00:36:14,320
Si është Leyla? Ajo ishte e frikësuar.

578
00:36:14,680 --> 00:36:17,759
Ajo ishte e frikësuar, por është mirë,
ajo nuk do të vijë më këtu.

579
00:36:17,920 --> 00:36:20,630
E mërzite vajzën se erdhi?

580
00:36:20,680 --> 00:36:22,870
Nuk kam zgjidhje tjetër.

581
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
Sa herë që takohemi, ajo vuan dhe trishtohet.

582
00:36:26,480 --> 00:36:28,030
Edhe ti vuani.

583
00:36:28,080 --> 00:36:30,710
Unë nuk jam i rëndësishëm, unë mund të menaxhoj.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,760
Çdo herë, ajo përkeqësohet.

585
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
Le të mos vijë, të mos pyesë.

586
00:36:38,280 --> 00:36:41,879
Dhe këtu është ai psikopat Teoman,
ndryshe nuk do ta linte vetëm Denizin.

587
00:36:43,200 --> 00:36:46,200
Kjo do të jetë më mirë për hir të të gjithëve.

588
00:36:50,200 --> 00:36:54,359
Mësues, çanta ime jeshile.

589
00:36:54,400 --> 00:36:56,990
E lashë në sallën e ngrënies dhe tani e kam humbur,
a ka mundesi te ka arritur?

590
00:36:57,040 --> 00:36:58,070
Nr.

591
00:36:58,120 --> 00:37:00,190
Vëlla, ku shkoi kjo çantë?
Do të çmendem vërtet.

592
00:37:00,240 --> 00:37:03,799
U ngatërrua me disa gjëra,
dikush hyri dhe dilte nga këtu për ruajtje.

593
00:37:04,120 --> 00:37:05,230
Vendi ishte i mbushur me njerëz.

594
00:37:05,280 --> 00:37:06,630
Mos i lini gjërat tuaja
në mes, bir.

595
00:37:06,680 --> 00:37:09,270
Mësues, a kemi mundësi të pyesim përsëri?

596
00:37:09,320 --> 00:37:11,950
Mirë, do ta shqyrtojmë
nesër në mes të ditës.

597
00:37:12,000 --> 00:37:12,710
Mirë, faleminderit.

598
00:37:12,760 --> 00:37:15,760
Hajde.

599
00:37:18,000 --> 00:37:20,950
A keni parë ndonjëherë një sirenë, Manuş?

600
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Do ta shihni në një moment.

601
00:37:26,480 --> 00:37:29,480
Ajo po vjen, shiko.

602
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
Unë isha duke blerë kafe kur dërgove mesazhin,
kështu që unë bleva disa edhe për ju.

603
00:37:36,160 --> 00:37:38,430
Më ke blerë një këmishë? Të mallkuar!

604
00:37:38,480 --> 00:37:39,710
Çfarë po bën? Një shenjë do të mbetet.

605
00:37:39,760 --> 00:37:40,710
Le të mbetet.

606
00:37:40,760 --> 00:37:42,230
Lëreni të të thyejë kokën.

607
00:37:42,280 --> 00:37:47,119
Më ke blerë një këmishë, të kam bërë të më blesh rroba?
Si mund të thuash një gjë të tillë?

608
00:37:47,120 --> 00:37:49,670
Shpifës.

609
00:37:49,720 --> 00:37:50,950
Unë nuk thashë asgjë të tillë.

610
00:37:51,000 --> 00:37:52,110
mos gënje.

611
00:37:52,160 --> 00:37:57,599
Ti i tregove nënës tënde dhe nëna jote shkoi dhe i tha babait tim:
a e di ne cfare situate me vure para babait tim?

612
00:37:58,400 --> 00:38:01,230
Të vendosë në një situatë para babait tënd.

613
00:38:01,280 --> 00:38:03,230
cfare po thua?

614
00:38:03,280 --> 00:38:06,999
Pse thua diçka të tillë?
Nuk të ka goditur Aras në fytyrë me çmimin e këmishës?

615
00:38:11,040 --> 00:38:13,190
Pse jam i habitur?

616
00:38:13,240 --> 00:38:14,790
Unë nuk i thashë një gjë të tillë nënës sime.

617
00:38:14,840 --> 00:38:16,750
Ata thirrën nga
dyqan dhe tha diçka.

618
00:38:16,800 --> 00:38:19,390
Ia shpjegova situatën edhe nënës sime.

619
00:38:19,440 --> 00:38:22,440
Pse mamaja juaj e tregon kështu atëherë?

620
00:38:23,520 --> 00:38:27,439
Tani për tani, nëse të gris fytyrën kështu,
vetëm atëherë do të ndjeja se e kam shfryrë zemërimin tim.

621
00:38:28,000 --> 00:38:29,630
Nuk dua ta shoh as fytyrën tënde.

622
00:38:29,680 --> 00:38:31,670
Mirë, do të kthej shpinën, bëj çfarë të duash.

623
00:38:31,720 --> 00:38:34,430
Do ta lidh Manushin këtu.

624
00:38:34,480 --> 00:38:37,480
Uroj që të ia vlente.

625
00:38:38,480 --> 00:38:41,480
Por nuk ia vlen.

626
00:38:42,200 --> 00:38:45,200
Idiot.

627
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
E keni takuar sirenën, Manuş?

628
00:39:15,080 --> 00:39:18,080
Çfarë po ndodh?

629
00:39:18,760 --> 00:39:21,430
Çfarë po ndodh?

630
00:39:21,480 --> 00:39:22,590
Mësues, çfarë po ndodh?

631
00:39:22,640 --> 00:39:23,950
Çfarë po ndodh?

632
00:39:24,000 --> 00:39:24,670
Çfarë po ndodh këtu?

633
00:39:24,720 --> 00:39:26,030
Çfarë po ndodh?

634
00:39:26,080 --> 00:39:27,030
Shpresoj të jetë për të mirën,
mësues, po prishet?

635
00:39:27,080 --> 00:39:28,430
Jo fëmijë.

636
00:39:28,480 --> 00:39:30,350
Ne jemi akoma brenda, mësues,
Shpresoj të jetë për të mirën.

637
00:39:30,400 --> 00:39:31,310
Lëreni atë.

638
00:39:31,360 --> 00:39:34,070
Lëreni këtë.

639
00:39:34,120 --> 00:39:35,710
Çfarë po ndodh, mësues?
Është si të nxjerrësh gjërat nga zjarri.

640
00:39:35,760 --> 00:39:37,950
Na hodhën në rrugë?

641
00:39:38,000 --> 00:39:39,630
Lëreni atë.

642
00:39:39,680 --> 00:39:42,680
Çfarë po bën?

643
00:39:43,440 --> 00:39:46,440
Shpresoj të jetë për të mirën.

644
00:39:46,600 --> 00:39:48,670
Aras, eja atje.

645
00:39:48,720 --> 00:39:51,879
Nëse prek përsëri një nga vëllezërit e mi,
Do të thyej dorën, dëgjon?

646
00:39:51,920 --> 00:39:54,110
Miq, hiqni pak mënjanë që të flasim.

647
00:39:54,160 --> 00:39:55,790
Fëmijë, nuk mund të jetë kështu.

648
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
Eja këtu dhe më dëgjo, hajde.

649
00:39:58,120 --> 00:39:59,310
Vazhdo, mësues, po dëgjojmë, po.

650
00:39:59,360 --> 00:40:01,950
Çfarë do të thuash, mësues?
Ju po e prishni vendin papritmas.

651
00:40:02,000 --> 00:40:03,030
Lërini ta tërheqin kamionin.

652
00:40:03,080 --> 00:40:03,830
Ik nga këtu.

653
00:40:03,880 --> 00:40:04,710
Zhduk.

654
00:40:04,760 --> 00:40:06,390
Nuk është faji i tyre.

655
00:40:06,440 --> 00:40:08,030
Ata po bëjnë punën e tyre.

656
00:40:08,080 --> 00:40:09,230
Më dëgjo mua.

657
00:40:09,280 --> 00:40:11,990
Mirë, po dëgjojmë.

658
00:40:12,040 --> 00:40:14,150
Edhe ju, prisni një ose dy minuta.

659
00:40:14,200 --> 00:40:16,230
Hapi pak përpara atje.

660
00:40:16,280 --> 00:40:21,639
Të rinjtë,
kemi një urdhër evakuimi urgjent.

661
00:40:22,000 --> 00:40:25,279
Një kompani kontraktore ka qenë
punësuar për të rindërtuar ndërtesën.

662
00:40:25,880 --> 00:40:28,959
Do të konvertohet vetëm për qëllime sigurie,
kjo është ajo.

663
00:40:28,960 --> 00:40:30,990
Mësues, çfarë është ky nxitim kur jemi brenda?
Çfarë po ndodh?

664
00:40:31,040 --> 00:40:32,630
Për sigurinë tuaj miq.

665
00:40:32,680 --> 00:40:34,230
Ndërtesa është e rrënuar,
dhe ka një raport për këtë.

666
00:40:34,280 --> 00:40:36,830
Dukej solide në raportin e muajit të kaluar,
pse eshte shkaterruar tani?

667
00:40:36,880 --> 00:40:39,510
Aras, atëherë ai raport ishte i gabuar.

668
00:40:39,560 --> 00:40:40,550
Po nëse ky raport është i gabuar?

669
00:40:40,600 --> 00:40:42,150
Çfarë do të ndodhë tani nëse është
prishen pa arsye?

670
00:40:42,200 --> 00:40:43,230
Do na ndani.

671
00:40:43,280 --> 00:40:44,270
Ne do të shpërndahemi pa asnjë arsye.

672
00:40:44,320 --> 00:40:46,070
Gjithsesi nuk do të shembet menjëherë.

673
00:40:46,120 --> 00:40:48,510
Ne do të paraqesim një aplikim përsëri
këtë muaj për raportin e ri.

674
00:40:48,560 --> 00:40:49,750
Pse janë kamionët këtu?

675
00:40:49,800 --> 00:40:50,950
Pse erdhën?

676
00:40:51,000 --> 00:40:51,750
Pastaj lërini të shkojnë.

677
00:40:51,800 --> 00:40:53,310
Sapo të largohemi,
do ta prishësh, apo jo?

678
00:40:53,360 --> 00:40:55,830
Jo, një gjë e tillë nuk do të ndodhë kurrë.

679
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
Kjo është pikërisht ajo që do të ndodhë, mësues.

680
00:40:58,800 --> 00:41:02,599
Aras, atmosfera tashmë është e tensionuar,
është më mirë të mos rrisni tensionin.

681
00:41:02,800 --> 00:41:03,990
Nuk ka një gjë të tillë.

682
00:41:04,040 --> 00:41:07,519
Filloni të përgatiteni gradualisht,
ata do të vijnë për t'ju transferuar.

683
00:41:08,640 --> 00:41:12,159
Jo ngadalë, mësues,
Ne do të përgatitemi shpejt, mos u shqetësoni.

684
00:41:19,680 --> 00:41:22,680
Jemi duke u përgatitur, zotërinj.

685
00:41:27,200 --> 00:41:30,200
Hajde.

686
00:42:46,040 --> 00:42:47,870
Çfarë po bëni ju të rinj?

687
00:42:47,920 --> 00:42:50,920
Ajo që po bëni është e ndaluar.

688
00:42:55,120 --> 00:42:57,190
Ju thatë të evakuoni ndërtesën.

689
00:42:57,240 --> 00:43:00,240
Lëreni ndërtesën të jetë e juaja.

690
00:43:00,360 --> 00:43:02,390
Ne nuk do të shkojmë askund.

691
00:43:02,440 --> 00:43:05,440
Ne nuk do ta lëmë njëri-tjetrin.

692
00:43:10,400 --> 00:43:11,550
Hajde, vazhdo.

693
00:43:11,600 --> 00:43:14,600
Ejani djema, ejani.

694
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
Unë thashë se nuk do të ndahemi,
dhe këtu nuk po ndahemi.

695
00:43:52,400 --> 00:43:55,400
Le të përpiqen të na ndajnë nëse munden.

696
00:43:58,640 --> 00:44:02,399
Jetimorja e Bodrumit është këtu,
ne nuk do të shkojmë askund.

697
00:44:39,840 --> 00:44:43,279
Çfarë? Çfarë do të thotë ata
u vendos në kopsht?

698
00:44:44,120 --> 00:44:45,510
Kush e lejon këtë?

699
00:44:45,560 --> 00:44:49,639
Sinqerisht, nuk duket si ky djalë
Aras do të marrë leje nga kushdo.

700
00:44:52,040 --> 00:44:54,150
Nuk te them te komentosh.

701
00:44:54,200 --> 00:44:56,990
Si mund të jetë e mundur teknikisht një gjë e tillë?

702
00:44:57,040 --> 00:44:59,590
A nuk ka një menaxhim
apo diçka e tillë?

703
00:44:59,640 --> 00:45:01,590
Menaxhimi nuk mund të bëjë asgjë.

704
00:45:01,640 --> 00:45:04,230
Nuk mund të ndërhysh fizikisht te djemtë.

705
00:45:04,280 --> 00:45:07,230
Mirë, mos i hiq sytë fare.

706
00:45:07,280 --> 00:45:10,280
Çfarëdo që të ndodhë,
ji i vetëdijshëm për gjithçka, në rregull?

707
00:45:21,200 --> 00:45:23,350
Çfarë ndodhi?

708
00:45:23,400 --> 00:45:25,750
Aras i tërhoqi të gjithë pas vetes.

709
00:45:25,800 --> 00:45:27,590
Ata janë ulur në kopsht.

710
00:45:27,640 --> 00:45:29,390
Ata thonë se nuk do të largohen nga shtëpia e tyre.

711
00:45:29,440 --> 00:45:32,440
Unë ju thashë se nuk do
bëhu aq e lehtë sa mendon.

712
00:45:33,120 --> 00:45:34,950
Do të jetë shumë e lehtë.

713
00:45:35,000 --> 00:45:37,270
Sot ose nesër do të mblidhen dhe do të ikin.

714
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
Kapitulli Aras do të mbyllet gjithashtu.

715
00:45:53,800 --> 00:45:56,800
Deniz, e ke parë këtë?

716
00:45:56,920 --> 00:45:59,920
Çfarë është kjo?

717
00:46:00,800 --> 00:46:03,800
Aras dhe pjesa tjetër do të qëndrojnë në jetimore
kopsht dhe ata thonë se nuk do të shkojnë.

718
00:46:08,000 --> 00:46:10,910
A ndodhi diçka, Barış?

719
00:46:10,960 --> 00:46:13,390
Ata duan të prishin rezidencën e Arasit.

720
00:46:13,440 --> 00:46:16,190
I zhvendosën sendet dhe
gjërat në kopshtin e rezidencës.

721
00:46:16,240 --> 00:46:17,590
Ata do të qëndrojnë atje.

722
00:46:17,640 --> 00:46:18,990
Në kopsht?

723
00:46:19,040 --> 00:46:20,470
Kjo është shumë qesharake.

724
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
Sipas mendimit tim, nuk është.

725
00:46:25,600 --> 00:46:28,600
Unë po shkoj në Aras, po vini, Deniz?

726
00:46:28,640 --> 00:46:31,640
Jo, nuk do të vij.

727
00:46:36,400 --> 00:46:38,470
Ai tha dje se do të prishet.

728
00:46:38,520 --> 00:46:41,150
Asgjë e keqe nuk do të ndodhë, apo jo?

729
00:46:41,200 --> 00:46:44,200
shpresoj.

730
00:47:13,800 --> 00:47:16,800
Çfarë po bën ky këtu?

731
00:47:20,200 --> 00:47:21,390
Përshëndetje, njerëz të varfër.

732
00:47:21,440 --> 00:47:22,590
Çfarë po thotë ky?

733
00:47:22,640 --> 00:47:23,870
Unë do të të rrah në një tul.

734
00:47:23,920 --> 00:47:24,710
Po kërkoni telashe?

735
00:47:24,760 --> 00:47:26,230
Mirë, qetësohu.

736
00:47:26,280 --> 00:47:27,910
Ik nga këtu.

737
00:47:27,960 --> 00:47:29,510
Shko të kërkosh hallin tënd diku tjetër.

738
00:47:29,560 --> 00:47:32,110
I dashur Aras, na ka marrë malli për njëri-tjetrin.

739
00:47:32,160 --> 00:47:33,310
Çfarë po ndiqni këtë herë?

740
00:47:33,360 --> 00:47:35,070
Pse nuk ma thua? A nuk jemi miq?

741
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
Mos e zvarrit, të gjithë tashmë janë të mërzitur.

742
00:47:41,960 --> 00:47:43,990
Një vepër e vërtetë arti.

743
00:47:44,040 --> 00:47:46,710
Arkitektët dhe inxhinierët e së ardhmes janë këtu,
Mashallah.

744
00:47:46,760 --> 00:47:48,030
Do të vdesësh nga duart tona, bir.

745
00:47:48,080 --> 00:47:49,230
Ndalo.

746
00:47:49,280 --> 00:47:53,159
Nuk e kemi harruar atë që i bëre Arasit,
ne do t'ju bëjmë të paguani për të gjitha.

747
00:47:53,520 --> 00:47:56,719
Shikoni veprimet dhe sjelljet e
inxhinierët dhe arkitektët e ardhshëm.

748
00:47:56,760 --> 00:47:59,590
Do të të kthej jetën tënde,
ti njeri i pavlere.

749
00:47:59,640 --> 00:48:01,750
Zotërinj, mirë.

750
00:48:01,800 --> 00:48:05,199
Është e qartë se ai erdhi për të nxitur telashe,
ne do të qëndrojmë të qetë dhe nuk do të tërhiqemi zvarrë pas tij.

751
00:48:05,480 --> 00:48:08,230
Unë nuk kam ardhur për të bërë një problem,
Erdha të përkëdhela flokët e një jetimi.

752
00:48:08,280 --> 00:48:08,870
Dhe madje, ejani këtu.

753
00:48:08,920 --> 00:48:10,550
Tërhiqe dorën prapa.

754
00:48:10,600 --> 00:48:13,190
Dhe ju tërhiqeni,
sikur do të bësh diçka.

755
00:48:13,240 --> 00:48:14,630
Mirë, Metin.

756
00:48:14,680 --> 00:48:17,680
Sillni ato.

757
00:48:18,600 --> 00:48:19,990
Merrni këto, këto janë për ju.

758
00:48:20,040 --> 00:48:21,670
Çfarë po përpiqeni të bëni përsëri, ju?

759
00:48:21,720 --> 00:48:22,950
Çfarë ka brenda këtyre?

760
00:48:23,000 --> 00:48:26,239
Asgjë, janë të gjithë bosh.

761
00:48:26,240 --> 00:48:29,439
Së pari ju jap shpresë,
pastaj pas kësaj dua t'ju zhgënjej.

762
00:48:29,480 --> 00:48:31,430
Dhe sidomos ju.

763
00:48:31,480 --> 00:48:35,519
Ti mendon se ke gjetur Demirin,
atëherë dora juaj mbetet bosh dhe nuk mund ta gjeni.

764
00:48:35,560 --> 00:48:38,110
Diçka e tillë.

765
00:48:38,160 --> 00:48:41,160
Shiko, bir,
nuk do të pushoni derisa të merrni një rrahje?

766
00:48:42,040 --> 00:48:45,119
Të gjithë këta djem që po përpiqesh të tallesh janë vëllezërit e mi,
dëgjon?

767
00:48:45,400 --> 00:48:46,830
Këtu kemi një problem.

768
00:48:46,880 --> 00:48:50,999
Tani do të heshtësh,
dhe ti do kthehesh qetesisht ne jeten tende budallaqe, me degjon?

769
00:48:51,840 --> 00:48:53,950
A e ke zemëruar gjithë këtë vetëm
sepse këto kuti janë bosh?

770
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Nuk erdhëm duarbosh
në këtë masë, prisni.

771
00:49:25,560 --> 00:49:26,950
je mire?

772
00:49:27,000 --> 00:49:28,590
Babai im nuk do ta dijë për këtë.

773
00:49:28,640 --> 00:49:29,590
Si të dëshironi.

774
00:49:29,640 --> 00:49:30,750
Në shtëpi apo shkollë?

775
00:49:30,800 --> 00:49:33,800
Për diku tjetër.

776
00:49:36,120 --> 00:49:39,279
Të rinj, çfarë është puna?
Çfarë po ndodh?

777
00:49:39,520 --> 00:49:42,310
Nuk ka asgjë, zoti oficer,
ai erdhi vetëm për të nxitur një problem.

778
00:49:42,360 --> 00:49:44,470
Çfarë po ndodh?

779
00:49:44,520 --> 00:49:46,870
Na thoni ju zoti drejtor,
situata është një rrëmujë e plotë.

780
00:49:46,920 --> 00:49:48,030
Nuk ju intereson kjo?

781
00:49:48,080 --> 00:49:51,080
Ne ishim në një takim me bordin,
çfarë është puna, Aras?

782
00:49:51,360 --> 00:49:54,360
Asgjë, mësues, ne e zgjidhëm çështjen,
nuk ka problem.

783
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
Ndaloni këtu.

784
00:50:10,760 --> 00:50:12,990
Çfarë lajmi ka, kapiten?

785
00:50:13,040 --> 00:50:15,670
A ka mbetur ndonjë kapiten?
Shikoni gjendjen tonë.

786
00:50:15,720 --> 00:50:18,720
Shpresoj të jetë për të mirën,
kishit veshur një kostum zyrtar?

787
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Unë kam një çështje në lidhje me
duke kërkuar dorën e një vajze.

788
00:50:25,920 --> 00:50:28,190
Ka ende kohë,
Tani e tutje po mësohem me të.

789
00:50:28,240 --> 00:50:31,030
Shpresoj për më të mirën, në dashtë Zoti.

790
00:50:31,080 --> 00:50:34,080
Nëna ime tha diçka
dje për rrobat.

791
00:50:35,600 --> 00:50:38,879
Deniz nuk më kërkoi asgjë,
vajza jote nuk pyet gjithsesi.

792
00:50:39,400 --> 00:50:42,879
Më dukej sikur ndërhyja në biznesin e saj,
por ajo ia ktheu çmimin.

793
00:50:45,440 --> 00:50:48,599
E di që Deniz nuk kërkon asgjë,
por kur nëna juaj tha këtë.

794
00:50:52,480 --> 00:50:54,630
ku po shkon?
Çfarë po mbani me këtë?

795
00:50:54,680 --> 00:50:57,680
Biznesi hotelier,
nga sjellja dhe shpërndarja e kështu me radhë.

796
00:51:05,440 --> 00:51:08,440
Gjithsesi, duhet të shkoj tani.

797
00:51:15,440 --> 00:51:18,440
Po zoti Hakan.

798
00:51:20,640 --> 00:51:23,640
Jo, askush nuk e di.

799
00:51:36,920 --> 00:51:39,920
Ndiqni atë që kemi përpara.

800
00:51:48,560 --> 00:51:51,560
Pas përfundimit të ngjarjeve, le të kujdesemi për atë zogth,
ka filluar të rritet shumë.

801
00:51:51,600 --> 00:51:53,070
Ai mendon se babai i tij zotëron kudo.

802
00:51:53,120 --> 00:51:56,120
Kur e sheh botën nga ana e kundërt,
shqisat e tij do të kthehen tek ai.

803
00:51:58,600 --> 00:52:01,190
Vëllai.

804
00:52:01,240 --> 00:52:02,390
Çfarë po ndodh, Barış?

805
00:52:02,440 --> 00:52:03,790
Isha i shqetësuar për ty.

806
00:52:03,840 --> 00:52:05,750
Të gjithë ju, dua të them.

807
00:52:05,800 --> 00:52:08,919
Barış, çfarë po bën këtu?
Pse nuk jeni në shkollë?

808
00:52:09,120 --> 00:52:09,910
Kam ardhur për mbështetje.

809
00:52:09,960 --> 00:52:12,960
Mbështetje për çfarë?
Gjithsesi do ta heqin këtë vend për pak, shko në shkollë.

810
00:52:13,000 --> 00:52:15,510
Nuk do ta heqin, vëlla.

811
00:52:15,560 --> 00:52:17,990
Aras, nuk mund të të lejojmë ta bësh këtë.

812
00:52:18,040 --> 00:52:19,830
Ne nuk po kërkojmë leje gjithsesi.

813
00:52:19,880 --> 00:52:21,590
Ne duam vetëm një shtëpi.

814
00:52:21,640 --> 00:52:24,150
Edhe nëse nuk ka shtëpi,
ne duam një vend ku mund të qëndrojmë së bashku.

815
00:52:24,200 --> 00:52:26,750
Ata nuk do ta prishin këtë vend tani.

816
00:52:26,800 --> 00:52:30,639
Ju do të jeni në gjendje të mblidheni dhe të shkoni në
vendet ku do të lëshohen transfertat tuaja.

817
00:52:30,680 --> 00:52:31,630
Ne nuk do të shkojmë askund.

818
00:52:31,680 --> 00:52:33,430
Nuk do të ndahemi.

819
00:52:33,480 --> 00:52:37,519
Shikoni të rinjtë,
ajo që po bëni tani konsiderohet si nxitje e rebelimit, kështu që ju e dini.

820
00:52:38,480 --> 00:52:41,719
Një i ri ka një rebelim në të,
Zoti Komisioner, apo jo?

821
00:52:41,800 --> 00:52:46,919
Mësues Oğuz, ne nuk mund t'ua shpjegojmë problemin tonë të rinjve,
çfarëdo të themi, ata nuk na besojnë.

822
00:52:47,000 --> 00:52:49,710
Mësues, kamionët erdhën në
dera shumë herët në mëngjes.

823
00:52:49,760 --> 00:52:51,430
Pse u nxitua kaq zoti drejtor?

824
00:52:51,480 --> 00:52:54,719
Na thanë se kjo ishte për siguri.

825
00:52:54,720 --> 00:52:56,470
Ndërsa djemtë ishin brenda.

826
00:52:56,520 --> 00:53:02,039
Mësues Oğuz, shiko,
ne jemi përgjegjës për sigurinë dhe komoditetin e rinisë sonë.

827
00:53:02,360 --> 00:53:04,070
Qetësohu i qetë.

828
00:53:04,120 --> 00:53:05,950
Nuk kam asnjë dyshim për këtë, zoti drejtor.

829
00:53:06,000 --> 00:53:08,550
Por është e natyrshme për mua
ji kureshtar edhe si mësues.

830
00:53:08,600 --> 00:53:11,719
Ju jeni mësues,
por studentët tuaj janë këtu, shikoni.

831
00:53:12,120 --> 00:53:14,430
A nuk duhej të ishin në shkollë?

832
00:53:14,480 --> 00:53:18,479
Kamionët nuk duhet të ndalonin te dera e pallatit ku ata banojnë,
Zoti Komisioner.

833
00:53:18,480 --> 00:53:21,350
Çfarë të bëjmë atëherë, ta lëmë kështu?

834
00:53:21,400 --> 00:53:22,590
Lëreni atë.

835
00:53:22,640 --> 00:53:24,750
Le të thonë fjalët e tyre.

836
00:53:24,800 --> 00:53:26,630
Kjo është në kundërshtim me
punën e institucionit.

837
00:53:26,680 --> 00:53:31,639
Ne gjithashtu nuk e kundërshtojmë qenien tonë rinore
individë që shprehin mendimet e tyre.

838
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
Zoti drejtor,
le të ndryshojnë disa procedura në vend që t'u thyhet zemra.

839
00:53:37,240 --> 00:53:40,439
Ja, ata janë një familje anëtarët e së cilës
nuk duan të humbasin njëri-tjetrin.

840
00:53:41,440 --> 00:53:44,150
Ata nuk e shohin këtë jetë si
kufizuar vetëm për veten e tyre.

841
00:53:44,200 --> 00:53:47,200
Ata kanë lidhje fati.

842
00:53:53,600 --> 00:53:56,030
Kjo çështje nuk do të zgjasë shumë, më lejoni t'ju them.

843
00:53:56,080 --> 00:53:57,270
Shko në shkollë, Barış.

844
00:53:57,320 --> 00:53:57,990
Unë jam këtu, baba.

845
00:53:58,040 --> 00:53:58,630
Në shkollë.

846
00:53:58,680 --> 00:53:59,710
Unë nuk do të shkoj sot.

847
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
Unë jam këtu.

848
00:54:09,160 --> 00:54:13,439
Edhe unë do të përpiqem të flas përsëri,
rri i sjellshëm, le të shohim.

849
00:54:15,760 --> 00:54:18,760
Faleminderit mësues.

850
00:55:35,480 --> 00:55:38,480
Vëllai Serhat.

851
00:55:42,040 --> 00:55:45,040
Vëllai i vëllezërve.

852
00:55:45,240 --> 00:55:48,559
Si arritët në këtë gjendje?
Mendova se do të bëhesh më mirë.

853
00:55:55,680 --> 00:55:57,670
Nuk mund ta ngrini doren?

854
00:55:57,720 --> 00:56:00,720
Mund të flasësh?

855
00:56:06,720 --> 00:56:09,720
Pse të fsheh babai im këtu?

856
00:56:15,360 --> 00:56:18,360
Oh, vëllai im Serhat.

857
00:56:24,520 --> 00:56:27,520
Do të të bëj të flasësh, e di?

858
00:56:29,440 --> 00:56:32,440
Që tani e tutje, unë do të të quaj Hector Salamanca.

859
00:56:58,640 --> 00:57:01,030
pershendetje.

860
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
Shijoni vaktin tuaj.

861
00:57:05,880 --> 00:57:06,630
Mirë se vini.

862
00:57:06,680 --> 00:57:08,670
Gëzohem që jam këtu.

863
00:57:08,720 --> 00:57:09,990
A nuk është Barış këtu?

864
00:57:10,040 --> 00:57:13,040
Çfarë do të bënte Bariş në këtë kohë?
Ai është në shkollë.

865
00:57:13,560 --> 00:57:15,350
Në shkollë.

866
00:57:15,400 --> 00:57:17,390
Nuk keni asnjë lajm për djalin tuaj, zonja Özlem.

867
00:57:17,440 --> 00:57:20,440
Z. Barış tani është në gjendje rebelimi.

868
00:57:23,240 --> 00:57:24,030
Rebelim për çfarë?

869
00:57:24,080 --> 00:57:28,999
Aras dhe miqtë e tij janë vendosur në
kopshti i banimit sepse do të largohen.

870
00:57:29,080 --> 00:57:31,030
Dhe Barış është me ta.

871
00:57:31,080 --> 00:57:32,790
Barış?

872
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
Ne po mendojmë me shqetësim dhe konfuzion për
si të paguajë këstin e shkollës së djalit.

873
00:57:35,960 --> 00:57:37,630
Zotërisë nuk i intereson shkolla.

874
00:57:37,680 --> 00:57:40,839
Çfarë mendoni ju?
Mos më bëj të pendohem për atë që thashë.

875
00:57:42,680 --> 00:57:45,680
Unë do të kujdesem për djalin tim,
mos u shqetësoni me të.

876
00:57:46,360 --> 00:57:50,319
Ju keni ardhur këtu për t'u ankuar për djalin tuaj,
sa keq.

877
00:57:51,880 --> 00:57:54,110
Nuk doja të thoja këtë.

878
00:57:54,160 --> 00:57:57,160
Mustafa, kam shumë punë.

879
00:57:57,280 --> 00:58:00,280
Hajde, mirupafshim.

880
00:58:12,680 --> 00:58:15,030
Dhe çfarë nëse ndërtesa
duhet shembur?

881
00:58:15,080 --> 00:58:17,470
Çfarë do të bëni?

882
00:58:17,520 --> 00:58:20,520
Ne do të gjejmë një mënyrë për të qëndruar diku,
cfare mund te bejme.

883
00:58:32,240 --> 00:58:34,390
Mirë se erdhe motër.

884
00:58:34,440 --> 00:58:35,750
mami.

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,800
Çfarë po bën këtu, Barış?

886
00:58:39,040 --> 00:58:40,870
Mbështetja e miqve.

887
00:58:40,920 --> 00:58:43,750
A i mbështet ata si
kjo pa asgjë, bir?

888
00:58:43,800 --> 00:58:46,750
Ejani dhe më ndihmoni.

889
00:58:46,800 --> 00:58:47,990
Ejani këtu.

890
00:58:48,040 --> 00:58:51,040
Më ndihmo t'i mbaj këto gjëra.

891
00:58:53,120 --> 00:58:55,830
A keni sjellë ushqim?

892
00:58:55,880 --> 00:58:56,670
Ushqimi?

893
00:58:56,720 --> 00:58:59,720
Ne ishim të uritur.

894
00:58:59,920 --> 00:59:01,710
Eja, më ndihmo t'i mbaj ato.

895
00:59:01,760 --> 00:59:03,230
Hajde, le të marrim një tavolinë nga brenda.

896
00:59:03,280 --> 00:59:06,280
Ushqimi është për mua, Beton.

897
00:59:08,160 --> 00:59:11,160
Ejani të sjellim tryezën, ejani.

898
00:59:13,040 --> 00:59:14,950
Të kemi lodhur motër.

899
00:59:15,000 --> 00:59:18,079
Çfarë lodhjeje shpirti im?
Mblodha gjithçka që kishte dhe i solla.

900
00:59:19,280 --> 00:59:22,280
Hajde, hajde.

901
00:59:23,280 --> 00:59:26,319
Kjo nuk ishte diçka që ne e prisnim ndonjëherë,
dërgesat ishin gati të mbërrinin.

902
00:59:27,120 --> 00:59:28,910
Në fund, ata do të shkojnë.

903
00:59:28,960 --> 00:59:31,070
Sillni dhe vendoseni poshtë.

904
00:59:31,120 --> 00:59:32,390
Karriget.

905
00:59:32,440 --> 00:59:35,150
Kjo varet nga sa kohë
kjo gjendje vazhdon.

906
00:59:35,200 --> 00:59:37,670
Ata paraqitën kundërshtimin
herët në mëngjes.

907
00:59:37,720 --> 00:59:40,390
Ata janë duke pritur për rezultatin e kësaj.

908
00:59:40,440 --> 00:59:41,310
Dhe gjithashtu.

909
00:59:41,360 --> 00:59:43,990
Ekziston gjithashtu.

910
00:59:44,040 --> 00:59:45,870
Lajmi është përhapur.

911
00:59:45,920 --> 00:59:47,870
Duket se djemtë
janë dëmtuar për momentin.

912
00:59:47,920 --> 00:59:49,390
Kjo pjesë nuk është e rëndësishme.

913
00:59:49,440 --> 00:59:50,630
Do të harrohet.

914
00:59:50,680 --> 00:59:53,590
Ju ndiqni procedurat ligjore,
dhe mos humbisni asgjë.

915
00:59:53,640 --> 00:59:55,430
Ne nuk do të bëjmë asnjë mangësi.

916
00:59:55,480 --> 00:59:58,480
Por ka çështje që
mund të kthehet kundër nesh.

917
00:59:58,840 --> 01:00:01,110
Në atë kohë ata do të shkojnë, apo jo?

918
01:00:01,160 --> 01:00:05,839
Përgatitja e ekspertizës së re
raportimi mund të marrë pak kohë.

919
01:00:05,880 --> 01:00:07,630
Fillimisht, ata do të shkonin gjithsesi.

920
01:00:07,680 --> 01:00:10,680
Por kjo është ajo që ndodhi.

921
01:00:21,480 --> 01:00:24,480
Ndalo, mos shko, orizi yt ka mbetur.

922
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
Merre, të shohim.

923
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Sa te bukur i ke syte.

924
01:00:40,160 --> 01:00:43,160
Shijoni vaktin tuaj.

925
01:00:45,840 --> 01:00:48,150
A është ajo nëna juaj?

926
01:00:48,200 --> 01:00:51,200
po.

927
01:01:49,800 --> 01:01:51,870
Cafer, pse po qan?

928
01:01:51,920 --> 01:01:54,920
Pse nuk vjen bir?

929
01:01:55,080 --> 01:01:58,080
Bir, mos qaj, pse po qan, bir?

930
01:02:03,960 --> 01:02:06,790
Çfarë ndodhi, Cafer?

931
01:02:06,840 --> 01:02:09,150
Mos qaj, bir.

932
01:02:09,200 --> 01:02:10,630
Ne jemi këtu, bir.

933
01:02:10,680 --> 01:02:11,670
Ne jemi këtu, sigurisht.

934
01:02:11,720 --> 01:02:12,070
Vëllai.

935
01:02:12,120 --> 01:02:15,120
Pse po qan?
Cila është nevoja për këtë?

936
01:02:31,960 --> 01:02:34,960
Hajde, ha ushqimin tënd, pastaj do të luajmë me top.

937
01:03:12,400 --> 01:03:13,390
Babai.

938
01:03:13,440 --> 01:03:15,270
I dashur im.

939
01:03:15,320 --> 01:03:17,350
Çfarë ndodhi?

940
01:03:17,400 --> 01:03:18,990
Çfarë është me atë fytyrë?

941
01:03:19,040 --> 01:03:20,750
Kush e trishtoi princeshën time?

942
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
Jetimoret po mbyllen.

943
01:03:24,040 --> 01:03:25,830
kam dëgjuar.

944
01:03:25,880 --> 01:03:27,510
Baba, nuk mund të bësh diçka?

945
01:03:27,560 --> 01:03:29,510
Ata nuk duan të largohen nga këtu.

946
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
Çfarë mund të bëj, bija ime?

947
01:03:31,200 --> 01:03:33,070
U lëshua një raport i rrënuar.

948
01:03:33,120 --> 01:03:36,120
Qëndrimi i tyre atje nuk është i sigurt për ta.

949
01:03:36,280 --> 01:03:40,359
E di, por do të doja të gjenim
ata një vend tjetër ku mund të qëndronin.

950
01:03:41,160 --> 01:03:43,510
Ata gjetën një vend për ta, mos u shqetësoni.

951
01:03:43,560 --> 01:03:45,670
Ata nuk do t'i lënë në rrugë.

952
01:03:45,720 --> 01:03:47,830
Por ata duan të qëndrojnë këtu.

953
01:03:47,880 --> 01:03:49,790
Ata nuk duan të largohen nga Bodrumi.

954
01:03:49,840 --> 01:03:51,990
Dhe ata nuk duan
të ndarë nga njëri-tjetri.

955
01:03:52,040 --> 01:03:54,550
Ata janë të detyruar, bija ime, kjo është e trishtueshme.

956
01:03:54,600 --> 01:03:56,110
Por ata janë të detyruar.

957
01:03:56,160 --> 01:03:59,160
Baba, a mund të mos bësh asgjë?

958
01:03:59,280 --> 01:04:01,150
Ai nuk mundet.

959
01:04:01,200 --> 01:04:04,479
Por ju mund, për shembull,
mos të jesh vajza e llastuar e babait tënd.

960
01:04:05,560 --> 01:04:07,230
Mami, mos e bëj këtë, të lutem.

961
01:04:07,280 --> 01:04:08,630
Kjo është një temë serioze.

962
01:04:08,680 --> 01:04:12,479
Çfarë lidhje ka tani të llastuarit?
Këta njerëz kanë një jetë të qëndrueshme këtu.

963
01:04:13,240 --> 01:04:16,190
A është e gjithë kjo vetëm bujë
sepse Aras do të largohet?

964
01:04:16,240 --> 01:04:19,999
Çfarë lidhje ka kjo temë me Arasin?
Ka shumë njerëz atje.

965
01:04:20,040 --> 01:04:21,670
Ata kanë një jetë këtu.

966
01:04:21,720 --> 01:04:25,599
A nuk është qesharake që i përzënë nga një vend
një tjetri vetëm se janë pa familje?

967
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
Ata nuk janë gjëra, por njerëz.

968
01:04:29,200 --> 01:04:32,200
Po, bija ime, por çfarë mund të bëjmë?

969
01:04:33,160 --> 01:04:36,959
Nuk e di, do të doja të bëja diçka.

970
01:04:37,880 --> 01:04:39,990
Kjo temë është përtej fuqive tona.

971
01:04:40,040 --> 01:04:42,630
Por meqenëse ju jeni për këtë
shkalla e ndërgjegjes.

972
01:04:42,680 --> 01:04:44,990
Do të vini me ne në eventin e dhurimit,
bëhu gati.

973
01:04:45,040 --> 01:04:48,040
Do të takohem me Ezgin.

974
01:04:48,320 --> 01:04:50,110
Bëhuni gati menjëherë.

975
01:04:50,160 --> 01:04:52,750
Ju duhet të mbani mend jetën tuaj
i përkasin sa më shpejt të jetë e mundur.

976
01:04:52,800 --> 01:04:55,800
Nuk kemi shumë kohë.

977
01:05:00,240 --> 01:05:03,559
Vajza ime, të kuptoj vërtet.

978
01:05:04,440 --> 01:05:06,830
Por jeta nuk është diçka e tillë.

979
01:05:06,880 --> 01:05:09,070
si është?

980
01:05:09,120 --> 01:05:11,150
E vështirë.

981
01:05:11,200 --> 01:05:14,110
Shumë më e vështirë se sa mendoni.

982
01:05:14,160 --> 01:05:19,599
Shikoni, për shembull,
Nëna jote dhe unë luftuam shumë që të mund ta ndërtonim këtë jetë.

983
01:05:19,600 --> 01:05:21,750
Sa përpjekje kemi bërë.

984
01:05:21,800 --> 01:05:24,800
Një ditë,
edhe ti do ta kuptosh se ku eshte.

985
01:05:30,240 --> 01:05:32,910
Hajde mos e inatosem mamanë.

986
01:05:32,960 --> 01:05:37,639
Përveç kësaj,
nuk ka problem te jesh vajza e llastuar e babait tend.

987
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
Mirëmbrëma, vajza ime.

988
01:05:57,400 --> 01:06:00,400
Çfarë ndodhi, asnjë përshëndetje apo "mirëmëngjes"?

989
01:06:01,320 --> 01:06:02,990
Mirë se erdhe, baba.

990
01:06:03,040 --> 01:06:04,590
Edhe unë po dilja.

991
01:06:04,640 --> 01:06:06,110
Deri ku?

992
01:06:06,160 --> 01:06:08,710
Për një shëtitje.

993
01:06:08,760 --> 01:06:12,159
Deniz, sot erdhi Teoman.

994
01:06:13,480 --> 01:06:15,470
Ai shpjegoi çështjen e këmishës.

995
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Dua të them, nuk ishte aspak si znj.
Şebnem e përshkroi atë.

996
01:06:19,560 --> 01:06:21,510
Ka ndodhur një keqkuptim.

997
01:06:21,560 --> 01:06:23,190
Edhe ai ishte shumë i trishtuar.

998
01:06:23,240 --> 01:06:26,240
Teoman?

999
01:06:27,960 --> 01:06:30,190
Në rregull.

1000
01:06:30,240 --> 01:06:31,350
Nuk do të vonohem.

1001
01:06:31,400 --> 01:06:36,359
Deniz, e di që je i zemëruar me mua.

1002
01:06:38,080 --> 01:06:40,430
Por përpiquni të më kuptoni pak.

1003
01:06:40,480 --> 01:06:42,990
Kur znj.
Shebnem tha gjëra të tilla krejt papritur...

1004
01:06:43,040 --> 01:06:46,040
Unë nuk jam i zemëruar, baba.

1005
01:06:46,600 --> 01:06:49,600
Nuk ka problem.

1006
01:06:57,120 --> 01:06:59,950
Sa kohë do të shkoni
te rri ketu keshtu?

1007
01:07:00,000 --> 01:07:02,470
Do të qëndrojmë deri në fund pa
duke lënë njëri-tjetrin, motër.

1008
01:07:02,520 --> 01:07:05,520
Pse nuk doni
të ndarë nga njëri-tjetri?

1009
01:07:05,600 --> 01:07:07,790
A ndahet një vëlla nga vëllai i tij,
motra?

1010
01:07:07,840 --> 01:07:10,840
A do të dëshironit ndonjëherë
ndahesh nga vellai yt?

1011
01:07:12,200 --> 01:07:13,350
Çfarë po shikoni?

1012
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
Disa persona të zënë publikuan se çfarë është
ndodh në rezidencë si lajm.

1013
01:07:16,560 --> 01:07:19,560
Çfarë agjitacion, dhe çfarë një ton ngjitës-ëmbël.

1014
01:07:20,160 --> 01:07:22,950
Do të zvarritet më gjatë.

1015
01:07:23,000 --> 01:07:25,630
Do të përfundojë herët a vonë.

1016
01:07:25,680 --> 01:07:27,630
Po sillesh sikur nuk e njeh Arasin.

1017
01:07:27,680 --> 01:07:29,070
Por në realitet, ju e keni njohur atë.

1018
01:07:29,120 --> 01:07:32,120
Ishte vërtet një surprizë?

1019
01:07:33,040 --> 01:07:35,550
Unë shoh admirimin tuaj për
Aras është ndezur sërish.

1020
01:07:35,600 --> 01:07:39,759
Edhe nëse dikush zemërohet,
njeriu e admiron këtë këmbëngulje dhe guxim.

1021
01:07:42,960 --> 01:07:45,960
A është kjo një gënjeshtër?

1022
01:07:46,080 --> 01:07:48,590
Si mund të jetë kaq i fortë ky djalë?

1023
01:07:48,640 --> 01:07:51,640
Është e pamundur të kuptohet
si i tërheq zvarrë të gjithë pas vetes.

1024
01:07:55,360 --> 01:07:56,350
Çfarë?

1025
01:07:56,400 --> 01:07:59,400
Mos thuaj ndonjëherë,
“Sikur të ishte Aras në vend të Teoman-it”?

1026
01:08:24,800 --> 01:08:27,110
Cfare budallalleqe po flisni?

1027
01:08:27,160 --> 01:08:30,160
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

1028
01:08:33,880 --> 01:08:36,430
Unë nuk do ta ndërroja djalin tim me askënd.

1029
01:08:36,480 --> 01:08:39,480
Për këdo.

1030
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
Nëse Leyla është gati, le të ikim tani.

1031
01:09:17,120 --> 01:09:20,439
Mos thuaj ndonjëherë,
“Sikur të ishte Aras në vend të Teoman-it”?

1032
01:11:30,000 --> 01:11:32,150
Deniz.

1033
01:11:32,200 --> 01:11:34,510
Mirë se vini.

1034
01:11:34,560 --> 01:11:35,550
Gëzohem që jam këtu.

1035
01:11:35,600 --> 01:11:39,039
A jeni të uritur? Motra Ozlem na solli ushqim.
Edhe Barish ishte këtu, por ai sapo u largua.

1036
01:11:39,080 --> 01:11:41,070
Jo, jo, jam plot.

1037
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
Doja të shikoja skenën e ngjarjes.

1038
01:11:43,720 --> 01:11:46,720
Ju bëtë mirë, më vjen mirë që ju shoh.

1039
01:11:47,560 --> 01:11:50,560
Ejani, të ulemi.

1040
01:11:59,800 --> 01:12:04,759
Doja të të telefonoja dhe të vija te ti mbrëmë,
por ndryshova mendje më vonë.

1041
01:12:06,800 --> 01:12:10,759
Më dukej sikur nuk do të të shihja më,
dhe nuk do të mund të shikoja fytyrën tënde.

1042
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Mendova të lija shkollën.

1043
01:12:16,360 --> 01:12:22,239
Deniz, shiko, nëse vërtet largohesh nga jeta ime,
Do të jem shumë i trishtuar.

1044
01:12:24,240 --> 01:12:27,399
Por nuk mund të të detyroj të bësh diçka
vetëm që të mos jem i trishtuar.

1045
01:12:28,880 --> 01:12:31,880
Mund të bëja shumë gjëra
vetëm që të mos jeni të trishtuar.

1046
01:12:32,560 --> 01:12:35,560
Por kjo nuk është çështja.

1047
01:12:36,560 --> 01:12:39,350
Nuk mund të të detyroj ta bartësh
barra e emocioneve të mia.

1048
01:12:39,400 --> 01:12:42,400
Kjo është pika.

1049
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
A e dini se çfarë kam qenë
duke menduar për një kohë?

1050
01:12:52,800 --> 01:12:55,800
Në një moment,
Më dukej sikur jeta ime kishte ngrirë.

1051
01:12:56,520 --> 01:12:59,070
Një ditë, diçka do të ndodhte.

1052
01:12:59,120 --> 01:13:02,120
Mendova se jeta ime do të fillonte përsëri.

1053
01:13:04,640 --> 01:13:07,390
Pastaj erdhe.

1054
01:13:07,440 --> 01:13:09,990
Mendova se ajo gjë ishe ti.

1055
01:13:10,040 --> 01:13:13,040
Në fakt, je akoma ti.

1056
01:13:13,960 --> 01:13:17,839
Ti erdhe,
dhe ajo gjë e ngrirë në jetën time u shkri.

1057
01:13:18,520 --> 01:13:21,520
Nuk do të thotë domosdoshmërisht të biesh në dashuri.

1058
01:13:22,160 --> 01:13:25,160
Ndonjëherë prania e thjeshtë e
dikush mjafton për ta arritur këtë.

1059
01:13:28,200 --> 01:13:31,799
Faleminderit Aras,
që më ndihmove të shkrija atë gjë të ngrirë në jetën time.

1060
01:13:34,920 --> 01:13:37,920
Uroj që të mos kesh nevojë të durosh gjithë këtë dhimbje.

1061
01:13:39,120 --> 01:13:41,630
Por për fat, ju keni ardhur.

1062
01:13:41,680 --> 01:13:44,680
Jam unë ai që duhet t'ju falënderoj,
Deniz, për gjithçka.

1063
01:13:45,440 --> 01:13:48,390
Ju jeni vërtet shumë i çmuar për mua.

1064
01:13:48,440 --> 01:13:51,440
Nuk mund ta përshkruaj me fjalë,
Domethënë, kaq është.

1065
01:13:54,600 --> 01:13:57,600
Një bisedë si e fundit
një nuk do të ndodhë më.

1066
01:13:58,040 --> 01:14:01,279
Ju jeni në një zonë të sigurt,
jemi si me pare.

1067
01:14:10,760 --> 01:14:13,879
Si jetoni të gjithë këtu,
gjithë këta burra, pa luftuar?

1068
01:14:15,800 --> 01:14:19,439
Ndonjëherë edhe ne zihemi,
por ato janë thjesht luftime vëllazërore të padëmshme.

1069
01:14:22,760 --> 01:14:26,839
Arasko, mund t'i hedhësh një sy, vëlla?

1070
01:14:27,320 --> 01:14:28,790
Unë po vij tani.

1071
01:14:28,840 --> 01:14:31,840
Në rregull, kujdesuni për punën tuaj, unë jam mirë kështu.

1072
01:15:29,720 --> 01:15:31,990
Çaji po zihet, do ta pimë së shpejti.

1073
01:15:32,040 --> 01:15:35,040
Unë duhet të shkoj në shtëpi. Çaj herën tjetër, atëherë.

1074
01:15:38,120 --> 01:15:41,120
ku fle?

1075
01:15:42,240 --> 01:15:45,150
Ku fle në çadër?

1076
01:15:45,200 --> 01:15:48,200
Ejani në shpinë, do t'ju tregoj.

1077
01:16:02,960 --> 01:16:07,279
Meqenëse vëllezërit tuaj janë këtu,
Mendova se edhe Demiri duhet të ishte këtu.

1078
01:16:12,720 --> 01:16:15,720
Kur ta gjeni,
e vërteta do të jetë edhe pranë jush.

1079
01:16:17,680 --> 01:16:20,680
faleminderit.

1080
01:16:21,040 --> 01:16:24,040
Mirëmbrëma.

1081
01:16:24,840 --> 01:16:25,750
Për të të lënë në shtëpi.

1082
01:16:25,800 --> 01:16:27,190
Jo, unë do të shkoj.

1083
01:16:27,240 --> 01:16:28,150
Në rregull.

1084
01:16:28,200 --> 01:16:28,710
Shihemi më vonë.

1085
01:16:28,760 --> 01:16:31,760
Hajde, shihemi më vonë.

1086
01:17:38,680 --> 01:17:41,680
Çfarë po bën?

1087
01:17:49,800 --> 01:17:52,800
Çfarë ndodhi me ju?

1088
01:17:53,800 --> 01:17:58,800
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

1089
01:17:59,800 --> 01:18:05,800
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

1090
01:18:09,880 --> 01:18:12,880
Aras.

1091
01:18:18,680 --> 01:18:21,680
Aras.

1092
01:18:23,840 --> 01:18:26,430
Aras, më ndihmo.

1093
01:18:26,480 --> 01:18:29,480
Deniz.

1094
01:18:36,600 --> 01:18:37,550
Çfarë ndodhi?

1095
01:18:37,600 --> 01:18:40,030
I rrjedh gjak nga hunda dhe ai ra, ndihmojeni.

1096
01:18:40,080 --> 01:18:41,470
Çfarë po bën ky budalla këtu?

1097
01:18:41,520 --> 01:18:42,670
Çfarë po bën ai këtu?

1098
01:18:42,720 --> 01:18:43,430
Çfarë po ndodh?

1099
01:18:43,480 --> 01:18:45,070
Në rregull, ndalo, le ta mbajmë atë,
hajde, le ta mbajmë atë.

1100
01:18:45,120 --> 01:18:45,870
Aras.

1101
01:18:45,920 --> 01:18:47,990
Hiq mënjanë, largohu.

1102
01:18:48,040 --> 01:18:51,040
Hiqni mënjanë.

1103
01:19:02,400 --> 01:19:04,390
Kutay po thërret.

1104
01:19:04,440 --> 01:19:07,440
Po, Kutay.

1105
01:19:08,880 --> 01:19:11,880
Çfarë?

1106
01:19:13,080 --> 01:19:14,550
Në rregull.

1107
01:19:14,600 --> 01:19:16,310
Kthehu menjëherë,
do shkojmë në jetimore.

1108
01:19:16,360 --> 01:19:19,360
Mos guxo të largohesh nga atje.

1109
01:19:54,000 --> 01:19:57,000
Ai rifitoi vetëdijen.

1110
01:20:03,480 --> 01:20:06,480
je mire?

1111
01:20:15,520 --> 01:20:18,520
A jeni i sëmurë?
A duhet t'ju çojmë në spital?

1112
01:20:19,880 --> 01:20:20,950
Asgjë nuk është e gabuar me mua.

1113
01:20:21,000 --> 01:20:23,630
Çfarë po bënit këtu?

1114
01:20:23,680 --> 01:20:25,430
Do të shkaktoni sërish një problem?

1115
01:20:25,480 --> 01:20:27,750
Ai tashmë e ka shkaktuar, ata do të na fajësojnë ne.

1116
01:20:27,800 --> 01:20:30,800
Mirë zotërinj,
shpërndahu kështu që të marrë frymë pak.

1117
01:20:37,160 --> 01:20:39,470
Ik nga këtu.

1118
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Nuk je i kërkuar as në jetimore.

1119
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
Ejani këtu.

1120
01:20:55,160 --> 01:20:56,270
Çfarë ndodhi atje, Deniz?

1121
01:20:56,320 --> 01:20:59,320
Pse humbi ndjenjat?
Pse ishe aty?

1122
01:21:00,000 --> 01:21:03,000
E pashë duke hyrë këtu teksa po dilja.

1123
01:21:08,200 --> 01:21:12,159
Aras, nëse kjo zbulohet tani,
ju nuk do të jeni në gjendje ta mbroni atë këtu.

1124
01:21:12,960 --> 01:21:16,999
Kjo mund të duket pak e çuditshme,
por ai nuk dukej aspak mirë.

1125
01:21:18,280 --> 01:21:20,630
Ai ishte ndryshe, dua të them.

1126
01:21:20,680 --> 01:21:22,670
Sa ndryshe?

1127
01:21:22,720 --> 01:21:25,720
Nuk e di, por ai nuk ishte aspak mirë.

1128
01:21:47,480 --> 01:21:50,599
Djali im, djali im.

1129
01:21:51,440 --> 01:21:54,440
Ma jep djalin tim.

1130
01:21:54,640 --> 01:21:57,839
Nëse i ke bërë diçka djalit tim,
Unë do të të shkatërroj. Sillni djalin tim menjëherë.

1131
01:21:57,840 --> 01:21:58,830
Hap prapa.

1132
01:21:58,880 --> 01:22:01,880
Prit Metin.

1133
01:22:02,080 --> 01:22:03,310
Metin.

1134
01:22:03,360 --> 01:22:04,710
Ndalo, ndalo.

1135
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
Çfarë "ndalimi"? Sillni djalin tim!
Ku është djali im? Çfarë keni bërë?

1136
01:22:08,600 --> 01:22:10,310
Ne nuk i kemi bërë asgjë djalit tuaj.

1137
01:22:10,360 --> 01:22:11,630
Ndaloje, Şebnem, ji i qetë.

1138
01:22:11,680 --> 01:22:13,190
Si mund të jem i qetë?

1139
01:22:13,240 --> 01:22:16,519
Unë them që dua djalin tim! Ku është djali im?

1140
01:22:19,840 --> 01:22:21,270
djali im.

1141
01:22:21,320 --> 01:22:24,320
Shkoni në makinë, shkoni.

1142
01:22:27,080 --> 01:22:29,670
Djali, a je mirë?

1143
01:22:29,720 --> 01:22:32,720
Ata nuk të kanë bërë asgjë, apo jo?

1144
01:22:34,640 --> 01:22:37,640
Çfarë është ky gjak?

1145
01:22:40,720 --> 01:22:43,350
Më rrjedh gjak nga hunda.

1146
01:22:43,400 --> 01:22:44,710
Përsëri?

1147
01:22:44,760 --> 01:22:47,760
Për asnjë arsye?

1148
01:22:51,960 --> 01:22:54,960
Pse jeni këtu?

1149
01:23:00,800 --> 01:23:02,630
Hajde, sido që të jetë, do të flasim në shtëpi.

1150
01:23:02,680 --> 01:23:03,270
Hajde, le të shkojmë.

1151
01:23:03,320 --> 01:23:06,320
nuk po vij.

1152
01:23:11,880 --> 01:23:13,430
Çfarë do të thotë që nuk do të vish?

1153
01:23:13,480 --> 01:23:16,480
Unë do të qëndroj këtu.

1154
01:23:23,040 --> 01:23:25,630
Çfarë do të bëni këtu? cfare po thua?

1155
01:23:25,680 --> 01:23:28,680
Ndoshta jam në vendin e duhur.

1156
01:23:44,520 --> 01:23:45,990
Të lutem, Teo, hajde.

1157
01:23:46,040 --> 01:23:49,479
Të paktën më lejoni t'i falënderoj ata,
ata u kujdesën shumë për mua.

1158
01:23:54,600 --> 01:23:57,600
Faleminderit, sirenë.

1159
01:24:00,480 --> 01:24:03,480
Dhe faleminderit.

1160
01:24:22,240 --> 01:24:27,359
Mos e lodhni veten për asgjë, do ta prishin këtë vend.
Ju nuk mund ta mposhtni familjen Akkaya.

1161
01:24:38,920 --> 01:24:41,920
Na falni të rinjtë,
për të ardhur në këtë mënyrë.

1162
01:24:42,040 --> 01:24:44,030
Por gruaja ime është shumë e shqetësuar për djalin tonë.

1163
01:24:44,080 --> 01:24:45,830
Mos ki frikë, djalin tënd nuk e kemi ngrënë.

1164
01:24:45,880 --> 01:24:49,199
Por nëse ai vjen përsëri,
ne do ta tretim atë dhe do ta pështyjmë, vetëm që ta dini.

1165
01:24:50,800 --> 01:24:53,710
Ju po mbroni shtëpinë tuaj, keni të drejtë.

1166
01:24:53,760 --> 01:24:56,760
- Nëse keni nevojë për ndonjë gjë.
- Mjafton të mos na bësh hije.

1167
01:25:15,120 --> 01:25:19,639
Çdo ditë me ju është një aventurë, apo jo?
Nuk jemi takuar për dy ditë dhe këtë e kam harruar.

1168
01:25:20,120 --> 01:25:21,590
Je mirë, apo jo?

1169
01:25:21,640 --> 01:25:23,830
Unë jam mirë.

1170
01:25:23,880 --> 01:25:27,519
Duke parë dikë që e do Teoman
kaq shumë në botë më mahniti.

1171
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
Po, nëna e tij është shumë e lidhur me të.

1172
01:25:33,600 --> 01:25:35,910
Kujdes atëherë.

1173
01:25:35,960 --> 01:25:37,430
Mund të të lë. je i sigurt?

1174
01:25:37,480 --> 01:25:39,390
Shihemi më vonë. Jam i sigurt, jam i sigurt.

1175
01:25:39,440 --> 01:25:42,440
Shihemi më vonë.

1176
01:25:54,480 --> 01:25:56,950
Të thashë të mos thërrasësh rojet,
kjo ishte e keqe.

1177
01:25:57,000 --> 01:26:00,000
Le të luten që të mbarojë në këtë pikë.

1178
01:26:00,560 --> 01:26:03,679
Biri im, kjo nuk ka ndodhur për një kohë të gjatë.

1179
01:26:03,680 --> 01:26:05,350
Thuaj të vërtetën, të kanë bërë ndonjë gjë?

1180
01:26:05,400 --> 01:26:08,400
Ata nuk bënë asgjë,
sa here duhet ta them?

1181
01:26:09,920 --> 01:26:11,470
Pse shkuat atje?

1182
01:26:11,520 --> 01:26:13,990
Çfarë po bënit?

1183
01:26:14,040 --> 01:26:16,630
Po, biri im, pse ishe atje?

1184
01:26:16,680 --> 01:26:19,680
Nuk ishte asgjë e rëndësishme.

1185
01:26:20,800 --> 01:26:23,919
Ne e humbëm mendjen nga frika se ju ndodh diçka e keqe.
Përgjigjuni saktë.

1186
01:26:24,400 --> 01:26:26,110
Çfarë po bënit atje?

1187
01:26:26,160 --> 01:26:29,879
Babai juaj po thotë të vërtetën.
Kur Kutay më thirri, mendova se do të vdisja.

1188
01:26:29,960 --> 01:26:32,390
Unë as nuk e di se si ne
arriti në jetimore.

1189
01:26:32,440 --> 01:26:34,430
Që kur keni arritur në jetimore,
Uroj që të kishit marrë personin e duhur.

1190
01:26:34,480 --> 01:26:37,480
Po e çoni fëmijën e gabuar në shtëpi.

1191
01:26:39,880 --> 01:26:42,880
Çfarë?

1192
01:28:06,080 --> 01:28:08,350
Po, nënë.

1193
01:28:08,400 --> 01:28:11,400
Unë mendoj se ju keni ardhur përsëri
me një shpjegim të ri.

1194
01:28:12,160 --> 01:28:14,550
Këtë herë, çfarë keqkuptova?

1195
01:28:14,600 --> 01:28:17,600
Këtë herë,
si do ta shprehesh dashurine per mua?

1196
01:28:20,440 --> 01:28:22,430
A dyshoni në dashurinë time?

1197
01:28:22,480 --> 01:28:25,759
Po, e kam dëgjuar tuajën
bisedë me babanë tim.

1198
01:28:26,880 --> 01:28:28,750
Unë e kuptova atë.

1199
01:28:28,800 --> 01:28:31,800
Çfarë e dëgjuat këtë
te beri te dyshosh ne dashurine time?

1200
01:28:34,880 --> 01:28:37,880
Doje që Aras të ishte në vendin tim.

1201
01:28:38,960 --> 01:28:41,470
Mos fol marrëzi,
nga i shpik keto gjera?

1202
01:28:41,520 --> 01:28:43,310
Nuk e thashë një gjë të tillë.

1203
01:28:43,360 --> 01:28:46,360
Që kur dëgjove,
duhet ta kesh dëgjuar edhe përgjigjen time.

1204
01:28:48,400 --> 01:28:50,750
Unë nuk dëgjova.

1205
01:28:50,800 --> 01:28:53,800
Sepse nuk dëgjova.

1206
01:28:54,520 --> 01:28:57,520
Pse?

1207
01:29:00,400 --> 01:29:03,400
Ndoshta kisha frikë nga përgjigja.

1208
01:29:13,240 --> 01:29:16,240
Mirë.

1209
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
Atëherë më lejoni t'ju tregoj atë që i thashë babait tuaj,
dëgjo.

1210
01:29:22,880 --> 01:29:24,910
kurrë.

1211
01:29:24,960 --> 01:29:28,279
Thashë se nuk preferoj askënd
në botë mbi djalin tim.

1212
01:29:29,720 --> 01:29:32,720
E dëgjuat tani?

1213
01:29:32,920 --> 01:29:34,550
Por ju hezitoni.

1214
01:29:34,600 --> 01:29:35,670
të pashë.

1215
01:29:35,720 --> 01:29:37,670
Nuk e bëra, biri im.

1216
01:29:37,720 --> 01:29:40,720
Unë jo.

1217
01:29:42,920 --> 01:29:45,430
Unë thjesht u befasova nga pyetja e tij.

1218
01:29:45,480 --> 01:29:48,480
Dhe nga vjen kjo mungesë besimi?

1219
01:29:48,760 --> 01:29:51,760
A dyshoni tek unë?

1220
01:29:53,000 --> 01:29:55,630
Do edhe Arasin, apo jo?

1221
01:29:55,680 --> 01:29:58,310
Djali im, nuk më dëgjon?

1222
01:29:58,360 --> 01:30:01,310
Ke shurdhër?

1223
01:30:01,360 --> 01:30:05,679
Sikur të vinin një mijë Ara,
Unë nuk do t'i ndërroja ato me një thonj tuajin.

1224
01:30:07,800 --> 01:30:10,800
Babai.

1225
01:30:11,280 --> 01:30:13,510
Babai do Arasin, apo jo?

1226
01:30:13,560 --> 01:30:16,560
Meqë pyete.

1227
01:30:20,880 --> 01:30:23,880
A doni që unë të jem i sinqertë me ju?

1228
01:30:28,600 --> 01:30:31,600
Babai juaj ndonjëherë mundet
shpreh gjëra të palogjikshme.

1229
01:30:32,600 --> 01:30:35,230
Por lajmi i mirë është ky.

1230
01:30:35,280 --> 01:30:38,280
Ai e kupton që po flet marrëzi.

1231
01:30:40,080 --> 01:30:43,080
Nëse e keni parë sot se si
i shqetësuar se ai ishte për ju.

1232
01:30:43,440 --> 01:30:46,440
Nuk do të dyshonit as në dashurinë e tij.

1233
01:30:47,800 --> 01:30:52,199
Dhe dije edhe këtë,
edhe nëse të gjithë ikin një ditë.

1234
01:30:53,240 --> 01:30:56,240
Unë do të jem me ju.

1235
01:30:58,040 --> 01:31:02,559
Unë kurrë nuk do të preferoj askënd mbi ju.

1236
01:31:05,600 --> 01:31:08,600
Vërtet?

1237
01:31:09,560 --> 01:31:13,599
Ne të dy dhe pjesa tjetër e botës.

1238
01:31:51,000 --> 01:31:54,719
Mos e lodhni veten për asgjë, do ta prishin këtë vend.
Ju nuk mund ta mposhtni familjen Akkaya.

1239
01:32:02,960 --> 01:32:05,550
Arasko.

1240
01:32:05,600 --> 01:32:07,670
Deri ku?

1241
01:32:07,720 --> 01:32:09,230
Për familjen Akkaya.

1242
01:32:09,280 --> 01:32:12,280
Arsyeja?

1243
01:32:12,520 --> 01:32:14,310
Mos i tregoni asgjë askujt.

1244
01:32:14,360 --> 01:32:16,990
Familja Akkaya qëndron pas
shembja e jetimores.

1245
01:32:17,040 --> 01:32:19,030
Vërtet?

1246
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
Njerëz të pandershëm.

1247
01:32:22,200 --> 01:32:25,200
Nuk ka nevojë, mos i lini djemtë vetëm.

1248
01:32:29,960 --> 01:32:32,870
Çfarë po ndodh përsëri?
Cila është arsyeja e kamionit?

1249
01:32:32,920 --> 01:32:35,920
Le të shohim.

1250
01:32:38,680 --> 01:32:39,830
Paqja qoftë mbi ju të rinj.

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,630
Dhe paqja qoftë mbi ty, xhaxha.

1252
01:32:42,680 --> 01:32:44,590
Më ndihmo t'i shkarkoj këto.

1253
01:32:44,640 --> 01:32:47,640
Çfarë janë këto?

1254
01:32:49,000 --> 01:32:52,000
Artikuj ushqimorë, rroba, ndihma.

1255
01:32:52,080 --> 01:32:53,670
Ne nuk kërkuam ndihmë.

1256
01:32:53,720 --> 01:32:54,510
Nga kush erdhi?

1257
01:32:54,560 --> 01:32:56,430
Familja Akkaya.

1258
01:32:56,480 --> 01:32:58,910
Ejani, bëni pak përpjekje.

1259
01:32:58,960 --> 01:33:01,470
Mbylle këtë, mjeshtër.

1260
01:33:01,520 --> 01:33:02,590
Mbylle, mbylle.

1261
01:33:02,640 --> 01:33:03,910
Pse?

1262
01:33:03,960 --> 01:33:06,960
Ju keni ardhur në adresën e gabuar.

1263
01:33:25,680 --> 01:33:28,759
Çfarë po ndodh Aras?
Çfarë jeni duke bërë këtu përsëri?

1264
01:33:28,960 --> 01:33:30,230
Çfarë është ky kamion?

1265
01:33:30,280 --> 01:33:32,430
Ka gjëra që ju përkasin juve.

1266
01:33:32,480 --> 01:33:36,919
Dërgesa juaj arriti në vendin e gabuar,
ndaj thashë ta kthej vetë.

1267
01:33:37,720 --> 01:33:40,720
Ato ishin për ty,
me qëllim dhurimi.

1268
01:33:40,880 --> 01:33:43,070
Nuk kemi nevojë për donacione.

1269
01:33:43,120 --> 01:33:44,630
Dhe sidomos për bamirësi, kurrë.

1270
01:33:44,680 --> 01:33:47,680
Nuk është bamirësi, e keni keqkuptuar.

1271
01:33:47,960 --> 01:33:51,719
Kuptova atë që duhej të kuptoja,
por ju ende nuk i kuptoni disa gjëra.

1272
01:33:52,640 --> 01:33:56,639
Ndjej se kjo bisedë po shkon përsëri drejt
një pikë ku do të kapërceni kufijtë tuaj.

1273
01:33:56,640 --> 01:33:59,640
Le të jetë, le të flasë, të shohim.

1274
01:34:00,160 --> 01:34:03,160
Cili është problemi juaj i vërtetë me mua?

1275
01:34:07,040 --> 01:34:09,790
A do të flasim për të njëjtat gjëra?

1276
01:34:09,840 --> 01:34:12,670
Ne nuk duam asgjë përveç rehatisë
dhe paqen e familjes sonë.

1277
01:34:12,720 --> 01:34:15,720
Në këtë mënyrë, ndërsa ju jeni duke trokitur në derën tonë,
ju vazhdimisht po na prishni qetësinë.

1278
01:34:15,960 --> 01:34:18,350
Ne mund t'ju ndalojmë ta bëni këtë.

1279
01:34:18,400 --> 01:34:21,679
Ne mund t'i japim fund iluzionit tuaj
se je i fortë në një moment të vetëm.

1280
01:34:21,720 --> 01:34:23,510
Por ne nuk duam që ju të jeni të trishtuar.

1281
01:34:23,560 --> 01:34:25,350
Do të jem i trishtuar, nuk ka asnjë problem me këtë.

1282
01:34:25,400 --> 01:34:27,510
Bëj çfarë të duash.

1283
01:34:27,560 --> 01:34:30,560
Por ma bëje mua. Qëndroni larg vëllezërve dhe motrave të mia.

1284
01:34:33,360 --> 01:34:35,070
Çfarë u bëmë vëllezërve tuaj?

1285
01:34:35,120 --> 01:34:38,120
E di qe ju jeni ata
të cilët evakuuan banesën.

1286
01:34:38,640 --> 01:34:40,710
Djemtë nuk kanë asnjë faj.

1287
01:34:40,760 --> 01:34:43,350
Për disa prej tyre,
varri i nënës ose babait të tyre është këtu.

1288
01:34:43,400 --> 01:34:45,350
Ata vuajnë sepse
ata do të largohen prej tyre.

1289
01:34:45,400 --> 01:34:48,400
Ata vuajnë nga frika e të qenit
të ndarë nga vëllezërit e motrat e tyre.

1290
01:34:48,480 --> 01:34:50,430
Si mund ta bënim një gjë të tillë?

1291
01:34:50,480 --> 01:34:53,110
Përveç kësaj,
pse do ta benim nje gje te tille?

1292
01:34:53,160 --> 01:34:56,160
Është e mahnitshme edhe ajo që ju prisni
diçka e tillë nga ne.

1293
01:34:56,200 --> 01:34:59,200
Që nuk u pajtuam,
por ne nuk do ta bëjmë këtë. E sakte.

1294
01:34:59,400 --> 01:35:00,990
Të mos e zgjasim çështjen.

1295
01:35:01,040 --> 01:35:04,040
Le të qëndrojnë këtu, unë do të shkoj.

1296
01:35:04,760 --> 01:35:07,760
Kjo është ajo që ju keni dashur
nga fillimi.

1297
01:35:08,920 --> 01:35:12,439
Do të largohem nga Bodrumi.
Por qëndroni larg vëllezërve dhe motrave të mia.

1298
01:35:16,560 --> 01:35:18,750
Kjo çështje nuk ka lidhje me ne.

1299
01:35:18,800 --> 01:35:21,390
As për ne nuk ka rëndësi se ku shkove.

1300
01:35:21,440 --> 01:35:23,070
Dil nga shtëpia jonë, të lutem.

1301
01:35:23,120 --> 01:35:25,550
Unë mendoj se ne të gjithë i dimë faktet.

1302
01:35:25,600 --> 01:35:28,600
Lëri vëllezërit e mi të qetë.

1303
01:35:34,960 --> 01:35:37,960
Ka edhe diçka tjetër
që ju përkasin në kamion.

1304
01:35:43,040 --> 01:35:45,350
Kujdesuni për djalin tuaj.

1305
01:35:45,400 --> 01:35:49,879
Nëse ndonjërit nga unë i ndodh diçka
vëllezërit e motrat apo të dashurit për shkak të tij.

1306
01:35:51,560 --> 01:35:54,510
Këtë herë nuk do të jetë sikur të më prekë.

1307
01:35:54,560 --> 01:35:57,560
Unë do ta detyroj atë të paguajë çmimin.

1308
01:36:21,760 --> 01:36:24,760
Zëri i sorrës u dobësua për këtë arsye.

1309
01:36:24,960 --> 01:36:27,960
Mbreti që po hynte nga
muret e tua po më dorëzonin.

1310
01:36:39,240 --> 01:36:42,240
E juaja do të shkojë këtë herë.

1311
01:36:44,600 --> 01:36:46,790
Ata thonë se po mbyllin rezidencën.

1312
01:36:46,840 --> 01:36:49,840
A do ta ndiqni?

1313
01:36:50,920 --> 01:36:53,920
I dashuri juaj tha të njëjtën gjë më parë.

1314
01:36:54,200 --> 01:36:58,119
Në fakt, në të njëjtën mënyrë,
me të njëjtat fjali. Sa te ngjashme jeni.

1315
01:36:58,880 --> 01:37:01,880
Unë e konsideroj këtë një kompliment shpirti im.

1316
01:37:02,840 --> 01:37:06,919
Krijimi i një marrëdhënieje, gjetja e personit të duhur,
këto janë çështje të vështira.

1317
01:37:08,120 --> 01:37:10,830
Por për mendimin tim,
meqë e ke gjetur, mos e lër.

1318
01:37:10,880 --> 01:37:12,630
Ndiqni atë.

1319
01:37:12,680 --> 01:37:15,680
Këshilla e Silës.

1320
01:37:31,680 --> 01:37:34,680
Deniz, hajde këtu.

1321
01:37:35,920 --> 01:37:38,310
Çfarë ndodhi në çështjen e vendbanimit?

1322
01:37:38,360 --> 01:37:40,510
Aras dhe të tjerët qëndrojnë në kopsht,
vërtet?

1323
01:37:40,560 --> 01:37:42,230
Kështu është mësues.

1324
01:37:42,280 --> 01:37:45,759
Allah, Allah!
Pse ky djalë bën gjëra të tilla?

1325
01:37:46,400 --> 01:37:48,630
Sepse ata nuk duan të shkojnë.

1326
01:37:48,680 --> 01:37:52,039
Natyra e atij djali është e tillë. Ai do të shkaktojë një problem,
dhe le ta shkaktojë si të dojë.

1327
01:37:53,800 --> 01:37:56,800
Ejani, në mësimin tuaj.

1328
01:38:15,960 --> 01:38:18,110
Tensioni nuk do të ndodhë më, apo jo?

1329
01:38:18,160 --> 01:38:20,190
A do të eksplorojmë së pari atmosferën?

1330
01:38:20,240 --> 01:38:23,479
Kemi ardhur për mbështetje,
Nuk besoj se do ta kundërshtojnë as këtë.

1331
01:38:28,240 --> 01:38:30,870
Shikoni atmosferën.

1332
01:38:30,920 --> 01:38:33,920
Shumë i përshtatshëm për të filmuar një vlog.

1333
01:38:44,000 --> 01:38:45,310
pershendetje.

1334
01:38:45,360 --> 01:38:48,070
Ju sollëm vezë me domate.

1335
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Nuk kishte nevojë.

1336
01:38:52,920 --> 01:38:56,199
Lejla e bëri këtë për ty herën e fundit,
por ju nuk mund të hani.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:04,960
Ajo mbeti në zemrën e saj.

1338
01:39:07,920 --> 01:39:10,920
Barış është këtu,
më lër ta përshëndes dhe të kthehem.

1339
01:39:13,880 --> 01:39:15,870
Kokëfortësia juaj nuk do të përfundojë, apo jo?

1340
01:39:15,920 --> 01:39:18,710
Je ti ai që e thua këtë?

1341
01:39:18,760 --> 01:39:21,760
Mirë, thashë se do të isha i dobishëm.

1342
01:39:22,520 --> 01:39:25,520
Grupi ynë nuk do ta hajë këtë pas asaj që ndodhi.

1343
01:39:26,920 --> 01:39:28,390
Dhe nuk do të hani?

1344
01:39:28,440 --> 01:39:31,440
Nuk the se e do shumë?

1345
01:39:38,920 --> 01:39:41,920
Metin mund të të japë ndonjë informacion, Ezgi.

1346
01:39:43,000 --> 01:39:46,999
Ezgi dëshiron të regjistrojë një vlog për këtë temë.
Mund të flasësh me të?

1347
01:39:51,680 --> 01:39:54,680
Përshëndetje, unë jam Ezgi.

1348
01:39:55,400 --> 01:39:58,400
Metin.

1349
01:40:08,360 --> 01:40:10,710
faleminderit.

1350
01:40:10,760 --> 01:40:14,719
Në fakt ju kishim sjellë vezë me domate,
por tani po ben ftohte.

1351
01:40:15,520 --> 01:40:17,550
E zgjidhëm atë punë.

1352
01:40:17,600 --> 01:40:19,990
Cila punë?

1353
01:40:20,040 --> 01:40:23,040
E kam fjalën për ushqimin, kemi ngrënë.

1354
01:40:23,680 --> 01:40:26,150
Shijoni vaktin tuaj.

1355
01:40:26,200 --> 01:40:29,200
Herën tjetër, të lutem, le të jenë bashkë.

1356
01:40:29,760 --> 01:40:31,590
Do të ndodhë, shpresoj.

1357
01:40:31,640 --> 01:40:34,640
Unë do të pres.

1358
01:40:34,800 --> 01:40:37,800
Cila ishte lënda juaj? Një vlog dhe të tilla.

1359
01:40:38,240 --> 01:40:40,350
Po, ajo që po ndodh është
vërtet një gjë e çuditshme.

1360
01:40:40,400 --> 01:40:42,590
Unë dua të filmoj një video
vlog për këtë temë.

1361
01:40:42,640 --> 01:40:45,390
Pse?

1362
01:40:45,440 --> 01:40:47,070
Sepse unë filmoj një video vlog.

1363
01:40:47,120 --> 01:40:49,390
Llogaria ime është Ezgi është Bodrum.

1364
01:40:49,440 --> 01:40:51,430
Madje kam shumë video.

1365
01:40:51,480 --> 01:40:54,480
Mund të abonoheni në kanal
dhe aktivizoni njoftimet.

1366
01:40:57,320 --> 01:41:00,320
Nëse nuk thua diçka të tillë,
Unë do të vazhdoj me të.

1367
01:41:00,840 --> 01:41:03,840
Dashtë Zoti, është për të mirën.

1368
01:41:04,640 --> 01:41:07,640
Kuptimi?

1369
01:41:08,320 --> 01:41:10,670
çfarë do të bëjmë? Si do ta bëjmë këtë?
A do të jeni në dispozicion?

1370
01:41:10,720 --> 01:41:12,430
Dëshironi diçka të tillë?

1371
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
A do të komunikojmë?

1372
01:41:15,520 --> 01:41:18,520
A e dëshirojnë miqtë diçka të tillë?

1373
01:41:18,960 --> 01:41:21,960
Ne jemi gjithmonë këtu.

1374
01:41:23,960 --> 01:41:26,590
Mirë, do të kaloj deri atëherë.

1375
01:41:26,640 --> 01:41:29,640
Mirë.

1376
01:41:30,280 --> 01:41:33,280
Dhe mirë për ju.

1377
01:41:41,520 --> 01:41:44,520
Mirë, nuk do të të shqetësoj më.

1378
01:41:46,240 --> 01:41:50,519
Me shumë mundësi do të pendohem shumë
shumë sa e thashë këtë.

1379
01:41:50,680 --> 01:41:53,680
Do të ndjej shumë turp,
por gjithsesi do ta them.

1380
01:41:54,360 --> 01:41:57,839
Këtu ka një vend për të gjithë,
përveç meje.

1381
01:42:00,760 --> 01:42:03,760
Mos mendo se nuk e shoh këtë.

1382
01:42:08,760 --> 01:42:11,760
Nga rruga.

1383
01:42:12,480 --> 01:42:15,480
Nuk më buzëqesh më si
dikur kur më shihje.

1384
01:42:16,200 --> 01:42:18,790
Sikur të jam bërë armiku yt.

1385
01:42:18,840 --> 01:42:21,840
Ndoshta unë jam armiku juaj.

1386
01:42:24,160 --> 01:42:27,319
Gjithsesi, unë jam një Akkaya, apo jo?

1387
01:42:32,840 --> 01:42:35,710
Edhe herën e fundit nuk mund t'i hani vezët me domate,
dhe kjo mbeti brenda meje.

1388
01:42:35,760 --> 01:42:38,760
Prandaj e bëra.

1389
01:42:45,720 --> 01:42:48,720
Por kjo nuk ka më rëndësi për mua.

1390
01:43:06,920 --> 01:43:10,239
Leyloş, dashuria ime, po pret?

1391
01:43:11,080 --> 01:43:14,080
Dashuria ime, e vogla ime, ndalo pak.

1392
01:43:15,240 --> 01:43:17,430
Si mund ta mbani vetëm këtë tenxhere?

1393
01:43:17,480 --> 01:43:18,150
Nga inati.

1394
01:43:18,200 --> 01:43:20,910
Unë as nuk jam në dijeni të saj.

1395
01:43:20,960 --> 01:43:23,150
Dashuria e bën njeriun të bëjë gjithçka.

1396
01:43:23,200 --> 01:43:25,190
Jeni kthyer edhe ju në Seyit Onbaşı?

1397
01:43:25,240 --> 01:43:28,240
Kjo nuk është aspak qesharake, Ezgi. Shikoni,
edhe nga intensiteti i inatit, nuk mund të qesh tani.

1398
01:43:28,640 --> 01:43:34,199
Mirë, më vjen shumë keq. Çfarë mund të bëj?
Më ranë edhe nervat për shkak të luhatjeve të tua.

1399
01:43:37,360 --> 01:43:39,990
Çfarë tha ai për t'ju zemëruar kaq shumë?

1400
01:43:40,040 --> 01:43:41,990
Të njëjtat gjëra.

1401
01:43:42,040 --> 01:43:47,119
Unë tashmë kam filluar të fajësoj veten, a e dini?
Unë them vazhdimisht të njëjtat gjëra dhe bëj të njëjtat gjëra.

1402
01:43:47,320 --> 01:43:49,310
Por shikoni, më besoni,
nuk ka më rëndësi për mua.

1403
01:43:49,360 --> 01:43:52,360
A e dini? Edhe nëse e shoh në rrugë,
Nuk do të më interesojë më.

1404
01:43:52,480 --> 01:43:54,790
Ju po thoni në këtë masë.

1405
01:43:54,840 --> 01:43:56,670
po.

1406
01:43:56,720 --> 01:43:59,720
Shiko, e kuptoj, mirë,
ai po kalon gjëra të vështira.

1407
01:44:00,160 --> 01:44:02,950
Me siguri do ta kuptoj.

1408
01:44:03,000 --> 01:44:05,270
Ndoshta ai do të shkojë.

1409
01:44:05,320 --> 01:44:07,270
Ndoshta do ta largojnë edhe atë.

1410
01:44:07,320 --> 01:44:11,079
Por edhe unë jam njeri, pse vuaj gjithmonë?

1411
01:44:14,840 --> 01:44:17,840
Ndoshta kemi arritur në fund të kësaj historie.

1412
01:44:18,320 --> 01:44:21,320
Po e them për të qindtën herë, por.

1413
01:44:21,360 --> 01:44:24,360
Unë duhet ta pranoj atë tani.

1414
01:44:24,560 --> 01:44:27,030
Mirë.

1415
01:44:27,080 --> 01:44:30,080
Ka mbaruar.

1416
01:44:32,360 --> 01:44:35,360
Gjithsesi, çfarë po bënit
teksa po flisnim?

1417
01:44:35,960 --> 01:44:38,960
Unë? Çfarë bëra?

1418
01:44:39,000 --> 01:44:44,039
Unë thashë për herë të parë në jetën time,
“Betohem në Zot”.

1419
01:45:06,080 --> 01:45:09,080
Si janë gjërat me Lejlen?
Vajza solli vezë me domate.

1420
01:45:09,320 --> 01:45:11,270
Ajo e solli dhe falë saj,
por i thashë ta merrte.

1421
01:45:11,320 --> 01:45:13,350
Ju e dini se çfarë ndodhi.

1422
01:45:13,400 --> 01:45:15,830
Pse jeni të mërzitur?

1423
01:45:15,880 --> 01:45:17,870
Diçka tjetër është me ju.

1424
01:45:17,920 --> 01:45:19,750
Nuk ka asgjë tjetër.

1425
01:45:19,800 --> 01:45:22,670
Ju pelqeu kjo vajze?

1426
01:45:22,720 --> 01:45:24,150
Çfarë lidhje ka, bir?

1427
01:45:24,200 --> 01:45:26,670
Ju keni filluar përsëri.

1428
01:45:26,720 --> 01:45:28,070
Çfarë bisede është kjo, bir?

1429
01:45:28,120 --> 01:45:29,710
Pse po zemërohesh atëherë?

1430
01:45:29,760 --> 01:45:33,639
Metin shiko cfare po jetojme bir.
Mungon vetëm dashuria, për hir të Zotit.

1431
01:45:34,560 --> 01:45:37,839
Mirë, mirë vëlla, nëse thua kështu.

1432
01:45:38,720 --> 01:45:40,750
Nuk e gjeta as atë çantë.

1433
01:45:40,800 --> 01:45:43,800
Unë fola me mësuesin,
do të pyesë ata që erdhën herën e fundit.

1434
01:45:44,480 --> 01:45:45,870
Kishte diçka të rëndësishme në çantë?

1435
01:45:45,920 --> 01:45:48,920
Nuk e di, do ta di kur ta gjej.

1436
01:46:09,680 --> 01:46:12,680
dashuria ime.

1437
01:46:14,200 --> 01:46:17,679
Më lejoni të shoh, a keni ndryshuar stilin tuaj?
Më lejoni të shoh, ju përshtatet.

1438
01:46:17,880 --> 01:46:19,350
Sigurisht, çfarë menduat?

1439
01:46:19,400 --> 01:46:21,790
Do të përqafoj të dashurin tim.

1440
01:46:21,840 --> 01:46:23,630
Më uroni fat të madh, mirë?

1441
01:46:23,680 --> 01:46:26,680
Mirë, mirë,
por mos u shtrëngoni si anakonda.

1442
01:46:27,320 --> 01:46:30,320
Unë do të shkoj në audicionet e teatrit,
me uroj fat.

1443
01:46:31,800 --> 01:46:34,800
Kur të dalësh, prit, do të vij.

1444
01:46:42,680 --> 01:46:45,680
Si e gjetët stilin tim të ri?

1445
01:46:47,040 --> 01:46:48,990
Ju jeni bërë një pishtar i vërtetë.

1446
01:46:49,040 --> 01:46:52,040
Është e mrekullueshme,
Unë do ta konsideroj këtë një kompliment.

1447
01:46:52,640 --> 01:46:54,790
Ju me të vërtetë do të
i vuri zjarrin vendit.

1448
01:46:54,840 --> 01:46:56,390
po.

1449
01:46:56,440 --> 01:46:58,070
Cili është problemi juaj?

1450
01:46:58,120 --> 01:47:01,120
Unë me të vërtetë po pyes, si ndodh e gjithë kjo?

1451
01:47:01,640 --> 01:47:04,879
Nëse punoni mjaftueshëm,
ju mund të arrini gjithçka që dëshironi.

1452
01:47:05,200 --> 01:47:06,710
Një ditë eja me mua që të të tregoj.

1453
01:47:06,760 --> 01:47:08,630
Një ditë nga jeta e Teoman Akkaya.

1454
01:47:08,680 --> 01:47:09,430
Kur zgjohem në mëngjes.

1455
01:47:09,480 --> 01:47:11,270
Mos u relaksoni.

1456
01:47:11,320 --> 01:47:13,110
Ajo është shtëpia e atyre njerëzve.

1457
01:47:13,160 --> 01:47:15,870
Ju shkuat dhe dogjët shtëpinë e dikujt.

1458
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
Dhe ata janë njerëzit ju
e di se janë pa njeri.

1459
01:47:20,480 --> 01:47:22,830
Pse mendoni për to në këtë masë?

1460
01:47:22,880 --> 01:47:25,880
A keni njeri, sirenë?

1461
01:47:28,200 --> 01:47:31,200
Komentoni stilin tim realisht.

1462
01:47:31,520 --> 01:47:33,230
Shiko, po të pyes vetëm ty.

1463
01:47:33,280 --> 01:47:36,280
Nuk ka sy që mund të vlerësojë
çështja në dikë tjetër.

1464
01:47:38,120 --> 01:47:40,790
A jeni bërë Hector Salamanca?

1465
01:47:40,840 --> 01:47:42,830
Kjo është ajo, kjo jeni ju.

1466
01:47:42,880 --> 01:47:46,519
Ju keni marrë një person të neveritshëm si
veten si modelin tënd, bravo.

1467
01:47:47,800 --> 01:47:49,950
Pyes veten cili është qëllimi juaj këtë herë?

1468
01:47:50,000 --> 01:47:51,110
Aras.

1469
01:47:51,160 --> 01:47:52,710
Sikur kam një shqetësim tjetër.

1470
01:47:52,760 --> 01:47:56,279
Ai tashmë është i zënë me shumë çështje,
të paktën le të pushojë gjatë kësaj periudhe.

1471
01:47:56,360 --> 01:47:58,910
Nuk është as e sigurt nëse
ai do të qëndrojë këtu apo jo.

1472
01:47:58,960 --> 01:48:01,470
Arasi që unë njoh do të gjejë një mënyrë.

1473
01:48:01,520 --> 01:48:04,070
Më thuaj, a ke akoma shpresë tek ai?

1474
01:48:04,120 --> 01:48:05,430
A do të ketë diçka mes jush?

1475
01:48:05,480 --> 01:48:06,950
Bëhu pak njeri.

1476
01:48:07,000 --> 01:48:09,150
Lëreni Arasin dhe më lini të qetë
edhe gjatë kësaj periudhe.

1477
01:48:09,200 --> 01:48:11,110
Dhe mos u përpiqni më të flisni
tek babai im apo ndonjë gjë tjetër.

1478
01:48:11,160 --> 01:48:13,270
Kështu për hirin tim,
sikur të kam kërkuar diçka të tillë.

1479
01:48:13,320 --> 01:48:14,870
Mirë, nuk do të flas.

1480
01:48:14,920 --> 01:48:16,350
Më lejoni të shoh se si ju duket.

1481
01:48:16,400 --> 01:48:18,030
Tërhiqeni këtë.

1482
01:48:18,080 --> 01:48:19,870
Dreqin.

1483
01:48:19,920 --> 01:48:22,110
Më lejoni t'ju ndihmoj.

1484
01:48:22,160 --> 01:48:24,990
Lëreni, mos ndërhyni.

1485
01:48:25,040 --> 01:48:28,040
Mirë, je i zemëruar sot,
do vazhdojme ne nje moment tjeter.

1486
01:48:40,920 --> 01:48:43,920
Me shumë gjasa për Denizin.

1487
01:48:57,640 --> 01:49:01,279
Aras, kam menduar shumë nëse
Duhet ta shkruaj këtë apo jo.

1488
01:49:01,640 --> 01:49:06,439
Sikur kam frikë t'ia pranoj vetes këtë,
pa e imagjinuar se do ta lexosh.

1489
01:49:06,720 --> 01:49:10,039
Një problem tjetër sepse unë
shmang të flas me veten time.

1490
01:49:10,480 --> 01:49:13,839
Por nuk është gjëja më e vështirë për të
një njeri për të folur për veten?

1491
01:49:26,560 --> 01:49:29,070
Do të thotë që Deniz fitoi dhe ti humbe.

1492
01:49:29,120 --> 01:49:30,070
Kjo është ajo që do të thotë.

1493
01:49:30,120 --> 01:49:32,390
Këtu ka një vend për të gjithë.

1494
01:49:32,440 --> 01:49:35,440
Vetëm jo për mua.

1495
01:49:56,680 --> 01:49:59,430
Një vendim për të mos u ekzekutuar
pritet të lëshohet.

1496
01:49:59,480 --> 01:50:01,190
Cili është vendimi që do të jepet?

1497
01:50:01,240 --> 01:50:03,470
Mund të mos jetë në favorin tonë.

1498
01:50:03,520 --> 01:50:06,430
Por e rëndësishme është
se raporti është i falsifikuar.

1499
01:50:06,480 --> 01:50:09,270
Nëse kjo zbulohet,
çështja do të arrijë tek ju.

1500
01:50:09,320 --> 01:50:10,710
Nuk do të arrijë.

1501
01:50:10,760 --> 01:50:13,760
Nuk do të na arrijë.

1502
01:50:17,440 --> 01:50:19,630
Si erdhi kjo çështje në këtë gjendje?

1503
01:50:19,680 --> 01:50:21,270
A kemi humbur tani?

1504
01:50:21,320 --> 01:50:24,320
A jemi mundur nga
një djalë shtatëmbëdhjetë vjeçar?

1505
01:50:25,080 --> 01:50:28,080
Nuk ka asgjë që mund të bëni.

1506
01:50:28,360 --> 01:50:31,360
Ndoshta nëse ndodh diçka e madhe.

1507
01:50:32,920 --> 01:50:34,910
Çfarë lloj gjëje të madhe?

1508
01:50:34,960 --> 01:50:39,759
nuk e di,
por nëse ndodh diçka që mund të tërheqë vëmendjen atje negativisht.

1509
01:50:40,360 --> 01:50:43,360
Të paktën perceptimi mund të ndryshojë pak.

1510
01:50:44,680 --> 01:50:46,230
Nuk ka asgjë për të bërë për ta.

1511
01:50:46,280 --> 01:50:48,070
Mirë Serdar, e kuptoj.

1512
01:50:48,120 --> 01:50:51,120
Nuk ka asgjë për të bërë,
ju e keni thënë këtë një mijë herë tashmë.

1513
01:50:51,880 --> 01:50:54,880
Nëse nuk ka asgjë për të bërë, atëherë ngrihu dhe shko,
nuk ka nevojë të ulesh.

1514
01:50:55,840 --> 01:50:58,110
Mirëmbrëma.

1515
01:50:58,160 --> 01:51:01,160
Mirëmbrëma.

1516
01:51:09,880 --> 01:51:12,350
Zonja Şebnem.

1517
01:51:12,400 --> 01:51:15,400
Kutay.

1518
01:51:16,280 --> 01:51:19,319
E di që çështja e Arasit ju shqetëson shumë.

1519
01:51:19,560 --> 01:51:22,560
Nëse mund të bëj diçka.

1520
01:51:23,800 --> 01:51:25,830
Çfarë mund të bëni?

1521
01:51:25,880 --> 01:51:28,880
Çfarëdo që ju dëshironi.

1522
01:51:42,760 --> 01:51:45,630
Po baba.

1523
01:51:45,680 --> 01:51:48,680
Brenda kësaj kishte karburant.

1524
01:51:49,000 --> 01:51:51,510
Kapaku i saj u la i hapur,
duket se është avulluar.

1525
01:51:51,560 --> 01:51:53,670
A dini për të?

1526
01:51:53,720 --> 01:51:56,230
Nr.

1527
01:51:56,280 --> 01:51:59,280
Mirë, mund të shkosh, të thirra për asgjë.

1528
01:52:04,880 --> 01:52:08,599
Ai po më gënjen ndërsa
duke më parë edhe mua në fytyrë.

1529
01:52:11,320 --> 01:52:12,990
Ju u përpoqët të digjni jetimoren.

1530
01:52:13,040 --> 01:52:16,040
Pse? A jeni zjarrvënës?

1531
01:52:16,280 --> 01:52:18,510
Sa më shumë të them të ndalosh,
aq me shume e humb mendjen.

1532
01:52:18,560 --> 01:52:20,390
Unë fola me ju si një
njerëzore dhe nuk funksionoi.

1533
01:52:20,440 --> 01:52:22,390
Të godita dhe nuk funksionoi,
Të mallkova dhe nuk funksionoi.

1534
01:52:22,440 --> 01:52:24,550
Pse nuk behesh burre?

1535
01:52:24,600 --> 01:52:27,600
Sikur të më kishe mbyllur në dollap,
ndoshta kjo do të funksiononte.

1536
01:52:27,920 --> 01:52:31,839
Po përpiqesh të më bësh të ndihem fajtor pa
shikoni se çfarë keni bërë vetë?

1537
01:52:32,120 --> 01:52:34,230
Unë e di shumë mirë se çfarë kam bërë.

1538
01:52:34,280 --> 01:52:36,430
Por unë jam kurioz për diçka.

1539
01:52:36,480 --> 01:52:39,599
Nëse Aras do të ishte në vendin tim,
do t'i bënit të njëjtat gjëra edhe atij?

1540
01:52:40,320 --> 01:52:43,320
Apo është ky trajtim i veçantë për mua?

1541
01:52:46,880 --> 01:52:51,559
Çdo gjë që bëni ju dëmton ju dhe ne gjithashtu, ndaloni.

1542
01:52:52,560 --> 01:52:54,510
Unë gjithmonë shkoj dhe ju zgjedh
lart nga rezidenca.

1543
01:52:54,560 --> 01:52:57,390
Ju bëni të gjitha llojet e marrëzive,
por ti i fsheh ato.

1544
01:52:57,440 --> 01:52:59,670
A nuk fshih asgjë, baba?

1545
01:52:59,720 --> 01:53:01,510
Çfarë kam fshehur?

1546
01:53:01,560 --> 01:53:04,110
Pra, nuk keni asgjë për të fshehur.

1547
01:53:04,160 --> 01:53:07,160
nuk ka.

1548
01:53:08,080 --> 01:53:11,080
Çfarë do të thuash? Thuaje hapur.

1549
01:53:11,400 --> 01:53:14,400
Hektor Salamanca.

1550
01:53:16,760 --> 01:53:18,550
Çfarë?

1551
01:53:18,600 --> 01:53:21,919
Kërkoj falje, nuk do të ndodhë më.
Mund të shkoj tani?

1552
01:53:24,800 --> 01:53:26,990
Mos u përpiqni kurrë të bëni
diçka si kjo përsëri.

1553
01:53:27,040 --> 01:53:29,590
Ju do të vrisni nënën tuaj
përfundimisht nga pikëllimi.

1554
01:53:29,640 --> 01:53:32,640
Shkoni ku të doni.

1555
01:53:36,800 --> 01:53:39,110
Atëherë le të zbulojmë se çfarë fshihni.

1556
01:53:39,160 --> 01:53:42,160
Dhe Aras, të cilin e doni shumë,
do të jetë gjithashtu i lumtur.

1557
01:53:47,600 --> 01:53:50,719
Shiko vëlla,
ky është prototipi i parë i projektit të kinemasë në ajër të hapur.

1558
01:53:50,760 --> 01:53:54,239
Unë po ju them, nëse funksionon sonte,
ne do të vazhdojmë nga kopshti ynë.

1559
01:53:54,360 --> 01:53:55,950
Do të funksionojë, bir, pse të mos funksionojë?

1560
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
Shiko, zgjidha edhe zërin
sistemet nga vëllai Zafer.

1561
01:54:00,080 --> 01:54:01,230
Është i përshtatshëm.

1562
01:54:01,280 --> 01:54:02,510
Ne jemi gjithashtu.

1563
01:54:02,560 --> 01:54:05,560
Sigurisht që jemi.

1564
01:54:05,760 --> 01:54:07,430
Cilin film do të shikoni?

1565
01:54:07,480 --> 01:54:08,950
Le të shikojmë veprimin, miku im.

1566
01:54:09,000 --> 01:54:12,000
Bir, jeta jonë është bërë një film aksion,
le të na pushojë pak koka.

1567
01:54:12,400 --> 01:54:15,400
Po shikojmë Labirintin e Panit.

1568
01:54:16,040 --> 01:54:19,599
Oh, uroj,
Do të doja që ai që e do këtë film të ishte këtu.

1569
01:54:20,680 --> 01:54:22,470
Do të doja ta kishim parë së bashku.

1570
01:54:22,520 --> 01:54:25,190
Nëse ai që e do nuk është këtu,
pse po e shikojmë këtë?

1571
01:54:25,240 --> 01:54:28,240
Për të ndjerë praninë e
ai që e do këtu.

1572
01:54:28,720 --> 01:54:31,670
Pikërisht kështu.

1573
01:54:31,720 --> 01:54:34,720
Ne të gjithë ndjejmë se ata që duam janë pranë nesh.

1574
01:54:35,400 --> 01:54:37,750
Sikur nuk u larguan kurrë.

1575
01:54:37,800 --> 01:54:40,800
Sikur të ishin gjithmonë këtu.

1576
01:54:40,920 --> 01:54:43,920
Sikur do të na shihnin
po të ktheheshim dhe të shikonim.

1577
01:54:43,960 --> 01:54:46,960
Sikur të na dëgjonin po të flisnim.

1578
01:54:51,520 --> 01:54:54,520
Të gjithë, ndjeni se jeni të dashur
ata janë me ju sonte, mirë?

1579
01:54:58,080 --> 01:55:01,080
Ju folët përsëri si libri, bravo.

1580
01:55:04,360 --> 01:55:07,360
Ejani djema, po i fikim dritat.

1581
01:55:47,920 --> 01:55:52,279
Çfarë po ndodh? Kush po gjuan gurë?
Hyni në kopsht! Hyni, hyni!

1582
01:55:52,280 --> 01:55:53,470
Mblidhni ato!

1583
01:55:53,520 --> 01:55:55,670
Çfarë po ndodh?

1584
01:55:55,720 --> 01:55:57,790
- Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh?
- Mblidhini!

1585
01:55:57,840 --> 01:55:58,830
Ecni!

1586
01:55:58,880 --> 01:55:59,510
Lëvizni, lëvizni!

1587
01:55:59,560 --> 01:56:02,999
Ejani këtu! Ai po ikën, kapeni!

1588
01:56:03,000 --> 01:56:05,230
Ai po ikën, kapeni!

1589
01:56:05,280 --> 01:56:06,870
Kape atë!

1590
01:56:06,920 --> 01:56:08,350
Nuk bëmë asgjë, vëlla.

1591
01:56:08,400 --> 01:56:12,079
Ju e bëtë këtë! Pse e bëre këtë?

1592
01:56:12,160 --> 01:56:12,870
Vëllai.

1593
01:56:12,920 --> 01:56:15,750
Unë kërkoj përforcim urgjent
për jetimoren e djemve të Bodrumit.

1594
01:56:15,800 --> 01:56:16,310
Lëreni atë!

1595
01:56:16,360 --> 01:56:17,910
Pse e bëre këtë?

1596
01:56:17,960 --> 01:56:20,960
do te shihemi.

1597
01:56:25,800 --> 01:56:27,150
Betohem që nuk kam bërë asgjë!

1598
01:56:27,200 --> 01:56:28,550
Pse e bëtë një gjë të tillë?

1599
01:56:28,600 --> 01:56:30,190
Prit, bir.

1600
01:56:30,240 --> 01:56:33,240
Do t'ju shoh, prisni dhe do t'ju shoh.

1601
01:56:44,400 --> 01:56:46,510
Si u kap ai idiot?

1602
01:56:46,560 --> 01:56:48,390
Ai e bëri gjithçka shumë më keq.

1603
01:56:48,440 --> 01:56:52,719
Shikoni, jini pranë tij ndërsa ai jep deklaratën e tij,
mos e lini kurrë vetëm.

1604
01:56:53,240 --> 01:56:57,039
Sapo të dalë, merre dhe sille këtu,
mos e lini të flasë me askënd, mirë?

1605
01:56:57,360 --> 01:57:00,360
Mirë, shihemi.

1606
01:57:02,040 --> 01:57:05,040
Jeni të lumtur?
A ka ndodhur mjaft kaos për t'ju kënaqur?

1607
01:57:05,880 --> 01:57:09,559
Shiko Hakan, nervat e mia tashmë janë tretur,
kështu që mos më bëni më shumë presion.

1608
01:57:09,600 --> 01:57:12,030
Unë ju paralajmërova,
Unë ju thashë të mos veproni në mënyrë impulsive. Çfarë ju...

1609
01:57:12,080 --> 01:57:14,950
...nuk mjaftoi,
Ju keni përdorur edhe Kutay dhe i keni bërë gjërat më keq.

1610
01:57:15,000 --> 01:57:16,510
Çfarë do të ndodhë nëse Kutay bisedon?

1611
01:57:16,560 --> 01:57:17,870
Ai nuk do të flasë.

1612
01:57:17,920 --> 01:57:20,030
Ai nuk foli as më parë, ju e dini këtë.

1613
01:57:20,080 --> 01:57:21,790
Mirë, si do ta heshtësh Arasin?

1614
01:57:21,840 --> 01:57:24,510
Të dy janë në paraburgim,
Aras e kishte kuptuar gjithçka shumë kohë më parë.

1615
01:57:24,560 --> 01:57:29,239
Mos më bëni presion, në rregull?
Pse më bëni presion? Hesht tani.

1616
01:57:36,160 --> 01:57:38,270
Mirë se erdhe, e dashura ime.

1617
01:57:38,320 --> 01:57:40,390
je mire?

1618
01:57:40,440 --> 01:57:41,110
A është gjithçka në rregull?

1619
01:57:41,160 --> 01:57:44,160
Gjithçka është në rregull, e dashura ime.

1620
01:57:44,200 --> 01:57:47,200
Unë jam duke folur me nënën tuaj,
hajde, futu brenda.

1621
01:58:01,400 --> 01:58:04,400
Rezervo një vend për mua.

1622
01:58:04,560 --> 01:58:06,790
Çfarë?

1623
01:58:06,840 --> 01:58:12,039
Pastroni një nga katet e hotelit, ose dëboni klientët,
Nuk e di se çfarë do të bësh, por...

1624
01:58:12,320 --> 01:58:15,320
...ndani një vend për mua.

1625
01:58:18,640 --> 01:58:21,640
Dreqin.

1626
01:58:33,760 --> 01:58:35,110
A po dal?

1627
01:58:35,160 --> 01:58:38,160
Ju do të jepni deklaratën tuaj.

1628
01:58:38,440 --> 01:58:40,190
A e dëgjuan nëna dhe babai im?

1629
01:58:40,240 --> 01:58:43,240
Ata duhej, dëgjuan.

1630
01:58:51,720 --> 01:58:53,710
Më shiko mua.

1631
01:58:53,760 --> 01:58:54,910
Çfarë po bën? Lëreni atë!

1632
01:58:54,960 --> 01:58:55,710
Hap prapa.

1633
01:58:55,760 --> 01:58:58,590
Ju jeni vërtet një person i neveritshëm,
me degjon?

1634
01:58:58,640 --> 01:59:00,670
Mos harroni kurrë atë që keni bërë, mirë?

1635
01:59:00,720 --> 01:59:02,190
Sepse nuk do të harroj.

1636
01:59:02,240 --> 01:59:06,039
Dhe thuaji edhe familjes Akkaya,
tani e tutje ata nuk mund të fshehin asgjë nga unë.

1637
01:59:06,080 --> 01:59:08,790
Oficer, shiko këtu.

1638
01:59:08,840 --> 01:59:09,630
Çfarë po ndodh?

1639
01:59:09,680 --> 01:59:12,680
Ata sulmuan klientin tim.

1640
01:59:12,840 --> 01:59:15,840
Qetësohuni tani të rinj.

1641
01:59:17,520 --> 01:59:20,520
Çfarë ndodhi? Nuk dëshiron të dalësh?

1642
01:59:45,200 --> 01:59:47,230
Fëmijët.

1643
01:59:47,280 --> 01:59:49,910
I dashur im.

1644
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
Bir, je mirë, apo jo?

1645
01:59:55,760 --> 01:59:57,270
I dashur im.

1646
01:59:57,320 --> 02:00:00,479
Katër sy të bukur,
sherohu shpejt edhe ti.

1647
02:00:01,000 --> 02:00:02,390
Shëroheni shpejt.

1648
02:00:02,440 --> 02:00:03,390
Faleminderit, motra Özlem.

1649
02:00:03,440 --> 02:00:08,319
Të rinj, djali që hodhi gurët pranoi se ishte ai që e provokoi.
del se nuk ke faj.

1650
02:00:10,240 --> 02:00:11,670
Pse e bëri këtë, mësues?

1651
02:00:11,720 --> 02:00:14,430
Ai tha për shkak të një
çështje personale me Arasin.

1652
02:00:14,480 --> 02:00:16,110
Ka një, nuk jam i befasuar.

1653
02:00:16,160 --> 02:00:18,510
Ejani në rezidencë,
kemi lajme për ju.

1654
02:00:18,560 --> 02:00:19,790
Lajmet për çfarë?

1655
02:00:19,840 --> 02:00:22,840
Hyni në autobus, do të flasim.

1656
02:00:23,120 --> 02:00:25,070
faleminderit.

1657
02:00:25,120 --> 02:00:27,990
Bëhu mirë, më telefono dhe më thuaj.

1658
02:00:28,040 --> 02:00:29,350
Mirë, në rregull, do t'ju them.

1659
02:00:29,400 --> 02:00:32,400
Hajde.

1660
02:00:52,400 --> 02:00:55,400
Ata kanë mbërritur.

1661
02:01:03,160 --> 02:01:04,990
Shërohuni shpejt, të rinj.

1662
02:01:05,040 --> 02:01:07,830
Shpresoj që të mos e përjetoni më.

1663
02:01:07,880 --> 02:01:10,880
Faleminderit mësues.

1664
02:01:12,120 --> 02:01:15,279
Shikoni, ne kemi lajme për ju tani,
do te jesh i lumtur.

1665
02:01:16,280 --> 02:01:18,830
Mirë se vini në shtëpinë tuaj.

1666
02:01:18,880 --> 02:01:21,880
Ne ishim shumë të shqetësuar për ju,
por tani ka mbaruar dhe ka ikur.

1667
02:01:24,400 --> 02:01:28,079
Tani e tutje, ju jeni besuar tek ne,
ju jeni besuar në Bodrum.

1668
02:01:30,840 --> 02:01:34,879
Për shkak të masave të sigurisë,
nuk do të mund të ktheheni në banesë për një kohë, por...

1669
02:01:35,120 --> 02:01:39,239
...gjatë kësaj periudhe,
ne do t'ju presim në rezidencat tona të hoteleve familjare.

1670
02:01:39,560 --> 02:01:41,750
Ne nuk e duam, le të jetë.

1671
02:01:41,800 --> 02:01:44,800
Ne nuk duam asgjë nga ju.

1672
02:01:45,920 --> 02:01:48,390
Keni kaluar ditë të vështira,
ne jemi të vetëdijshëm për këtë.

1673
02:01:48,440 --> 02:01:49,790
Nuk e kemi harruar atë që keni bërë.

1674
02:01:49,840 --> 02:01:50,470
Nuk kemi harruar.

1675
02:01:50,520 --> 02:01:51,390
Ne nuk kemi harruar asnjë prej tyre.

1676
02:01:51,440 --> 02:01:53,390
Mirë, zotërinj.

1677
02:01:53,440 --> 02:01:56,440
Nëse kjo është mënyra që ne të qëndrojmë së bashku,
atëherë le të jetë kështu, nuk ka problem.

1678
02:01:57,000 --> 02:02:00,000
Jam i sigurt se familja Akkaya
tashmë është penduar për atë që ndodhi.

1679
02:02:03,760 --> 02:02:06,760
Të gjithë jemi shumë të trishtuar për atë që ndodhi.

1680
02:02:07,040 --> 02:02:10,040
Ne dëshirojmë ta përsërisim atë,
shpresojmë se e kuptoni.

1681
02:02:10,320 --> 02:02:13,320
Kuptuam.

1682
02:02:14,120 --> 02:02:18,239
Falë kësaj,
ju do të qëndroni së bashku dhe jeta juaj shkollore nuk do të dëmtohet.

1683
02:02:18,240 --> 02:02:22,279
Si Fondacioni Arsimor i Bodrumit,
ne jemi gjithmonë me ju, ju nuk jeni vetëm.

1684
02:02:37,960 --> 02:02:39,630
Teoman, shpresoj të jetë për mirë.

1685
02:02:39,680 --> 02:02:42,630
Erdha për të vizituar vëllain tim Serhatin.

1686
02:02:42,680 --> 02:02:43,790
Si e dini?

1687
02:02:43,840 --> 02:02:45,150
E di, babai im është ai që më ka dërguar.

1688
02:02:45,200 --> 02:02:48,559
Ai tha ulu dhe fol pak me të, njeriu është i varfër dhe i vetëm.
Thashë le të ketë një fytyrë të njohur.

1689
02:02:49,120 --> 02:02:51,190
Zoti Hakan, Allah, Allah!

1690
02:02:51,240 --> 02:02:54,240
A do të gënjej? Merre dhe shiko.

1691
02:02:55,640 --> 02:03:00,399
Shko dhe fol pak me vëllanë tënd Serhatin,
le të dëgjojë një zë të njohur, pasi ai e ndihmon të shërohet.

1692
02:03:05,040 --> 02:03:08,040
E mirë dhe logjike, në fakt.

1693
02:03:08,440 --> 02:03:10,590
Unë jam këtu, ju mund të shkoni.

1694
02:03:10,640 --> 02:03:11,950
Vërtet?

1695
02:03:12,000 --> 02:03:14,790
Unë do të merrja zonjën
sot për një ekzaminim.

1696
02:03:14,840 --> 02:03:17,840
Mirë, atëherë më lër të shpëtoj herët.

1697
02:03:18,000 --> 02:03:20,190
Mirë, ju keni shpëtuar.

1698
02:03:20,240 --> 02:03:21,350
Ka çaj, pi çaj.

1699
02:03:21,400 --> 02:03:24,400
- Mirë, në rregull.
- Hajde.

1700
02:03:40,280 --> 02:03:43,280
Të thashë se do të kthehesha.

1701
02:03:50,600 --> 02:03:54,799
Të jeni të sigurt,
ne fituam sepse qëndruam pranë njëri-tjetrit, mirë?

1702
02:03:55,080 --> 02:03:56,910
Askush nuk na jep bamirësi
apo diçka të tillë.

1703
02:03:56,960 --> 02:03:59,960
Ata po paguajnë çmimin për atë që kanë bërë.

1704
02:04:02,840 --> 02:04:04,790
Pse nuk vjen atëherë?

1705
02:04:04,840 --> 02:04:08,079
Unë kam një punë, ju shkoni,
mos mendo për mua, do të ndalem.

1706
02:04:08,240 --> 02:04:10,790
Do të kthehemi, apo jo?

1707
02:04:10,840 --> 02:04:12,830
Ne do të kthehemi sigurisht,
cfare do te thuash me kete?

1708
02:04:12,880 --> 02:04:16,639
Gjithçka do të kalojë,
do të kthehemi në shtëpinë tonë kur të bjerë përsëri mbrëmja, mirë?

1709
02:04:23,600 --> 02:04:24,270
Shihemi.

1710
02:04:24,320 --> 02:04:25,070
Kujdesuni.

1711
02:04:25,120 --> 02:04:28,120
Hajde, shihemi.

1712
02:04:31,640 --> 02:04:34,190
Kujdesu për veten, Arasko.

1713
02:04:34,240 --> 02:04:37,240
Dhe ti, vëlla.

1714
02:05:23,080 --> 02:05:25,790
Aras.

1715
02:05:25,840 --> 02:05:28,710
Çfarë po bën këtu vetëm?

1716
02:05:28,760 --> 02:05:31,760
Hajde, eja, po shkojmë në shtëpi.

1717
02:06:04,200 --> 02:06:07,200
Mirë se vini.

1718
02:06:09,440 --> 02:06:11,150
Si është Kutay?

1719
02:06:11,200 --> 02:06:14,200
Si do të ishte ai, zonja Şebnem?

1720
02:06:15,240 --> 02:06:18,240
Shkoni në anën e djalit tuaj.

1721
02:06:45,080 --> 02:06:47,990
Ai fitoi përsëri.

1722
02:06:48,040 --> 02:06:51,040
Ku do ta ndalojmë këtë djalë?

1723
02:07:12,120 --> 02:07:14,190
Aras, a je mirë?

1724
02:07:14,240 --> 02:07:15,990
Unë jam mirë, motër, asgjë nuk është me mua.

1725
02:07:16,040 --> 02:07:19,040
Unë do të kujdesesha për veten time,
Nuk dua t'ju lodh tani.

1726
02:07:19,160 --> 02:07:22,160
Nuk dua ta dëgjoj më këtë,
çfarë do të thotë "gomë", Aras?

1727
02:07:22,720 --> 02:07:24,510
Kam biseduar edhe me administratën.

1728
02:07:24,560 --> 02:07:27,070
Gjatë kësaj periudhe,
ju do të qëndroni në shtëpi me ne.

1729
02:07:27,120 --> 02:07:28,550
Në rregull?

1730
02:07:28,600 --> 02:07:31,679
Do ia dalim për pak në dhomën time,
atëherë ne do të përgatisim një dhomë për ju.

1731
02:07:31,720 --> 02:07:35,359
Po, tani e tutje, adresa juaj është shtëpia jonë,
nuk mund te shkosh askund.

1732
02:07:50,320 --> 02:07:53,270
Çfarë?

1733
02:07:53,320 --> 02:07:55,950
Thashë se do t'ju tregoja nëse do ta gjeja
atë që po kërkoni.

1734
02:07:56,000 --> 02:07:58,030
Dhe ju thatë "më trego".

1735
02:07:58,080 --> 02:07:59,870
E gjete Serhatin?

1736
02:07:59,920 --> 02:08:03,159
Ejani në vendndodhjen që do të dërgoj,
keni ardhur më parë, do ta mbani mend.

1737
02:08:05,360 --> 02:08:08,799
Shikoni, nëse kjo është gjithashtu një lojë,
askush nuk do të mund të të heqë nga duart e mia këtë herë, dëgjon?

1738
02:08:09,080 --> 02:08:14,199
Aras, një unazë për po,
dy unaza per jo, mos harroni.

1739
02:08:14,440 --> 02:08:17,440
Kënaquni.

1740
02:08:35,800 --> 02:08:37,550
Motra, a mund të më lëshosh
në një vend të përshtatshëm?

1741
02:08:37,600 --> 02:08:38,910
Çfarë ndodhi? A ka ndodhur diçka?

1742
02:08:38,960 --> 02:08:41,630
Një mik thirri, duhet të shkoj tek ai.

1743
02:08:41,680 --> 02:08:44,680
Në rregull.

1744
02:09:01,120 --> 02:09:02,750
A ka ndodhur diçka?

1745
02:09:02,800 --> 02:09:05,800
Jeni në dispozicion?

1746
02:09:13,880 --> 02:09:15,470
Kjo është për ju.

1747
02:09:15,520 --> 02:09:18,520
Çfarë është kjo?

1748
02:09:19,440 --> 02:09:22,440
E ke lënë dje në shkollë.

1749
02:09:35,120 --> 02:09:36,510
Na vjen keq.

1750
02:09:36,560 --> 02:09:39,560
Nuk duhej ta kisha lexuar,
por nuk munda të rezistoja.

1751
02:09:42,200 --> 02:09:45,200
Të paktën je i sinqertë.

1752
02:09:46,880 --> 02:09:51,639
Ajo që është shkruar këtu nuk ka të bëjë fare me Arasin,
ajo qe shkruhet ketu me intereson vetem mua.

1753
02:09:52,800 --> 02:09:55,800
Nuk ka nevojë për shpjegim.

1754
02:09:56,440 --> 02:09:59,440
Në fund të fundit, ju jeni e dashura e tij.

1755
02:10:00,520 --> 02:10:03,520
Unë nuk jam.

1756
02:10:05,960 --> 02:10:08,590
Ajo që ishte mes nesh ishte vetëm një lojë.

1757
02:10:08,640 --> 02:10:11,640
Doja të zemëroja timin
familja dhe Arasi më ndihmuan.

1758
02:10:15,200 --> 02:10:19,919
Por ka mbaruar,
nuk është më punë e askujt se çfarë bën dhe me kë e bën.

1759
02:10:23,000 --> 02:10:26,000
Nuk është një lojë.

1760
02:10:27,520 --> 02:10:30,520
Ndoshta ky është emri i saj, por ...

1761
02:10:30,720 --> 02:10:33,720
...vetëm emri i saj është i tillë.

1762
02:10:38,200 --> 02:10:41,200
Sepse Aras ju do.

1763
02:10:53,240 --> 02:10:56,240
Ditët e fundit,
Unë kam bërë përparim të madh në këtë temë.

1764
02:10:58,240 --> 02:11:01,240
Që kur kam filluar të përshpejtoj,
Nuk duhet të ndalem.

1765
02:11:02,040 --> 02:11:05,040
Aras të do vërtet.

1766
02:11:45,160 --> 02:11:48,160
Këtu, vëlla.

1767
02:11:51,000 --> 02:11:52,590
Faleminderit, vëlla.

1768
02:11:52,640 --> 02:11:55,640
jam duke pritur.

1769
02:11:56,640 --> 02:12:01,640
Ky përkthim ofrohet ekskluzivisht nga Dizimagic.com.

1770
02:12:02,640 --> 02:12:08,640
Për të parë seriale dhe filma turke me titra anglisht të cilësisë së lartë
dhe pa reklama të bezdisshme, vizitoni Dizimagic.com.

1771
02:12:45,120 --> 02:12:48,120
Një unazë për po, dy unaza për jo.

1772
02:12:50,760 --> 02:12:53,760
Nuk mund të flasësh.

1773
02:13:01,640 --> 02:13:04,640
Më kujton mua?

1774
02:13:15,680 --> 02:13:18,680
A të kujtohet çfarë të kërkova?

1775
02:13:33,160 --> 02:13:36,160
ishe ti?

1776
02:13:38,720 --> 02:13:42,999
A jeni ju ai që më solli këtu
dhe kush e di vendin e vëllait tim?


